Sidonie - Jardin Polar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jardin Polar» из альбома «Fascinado» группы Sidonie.
Текст песни
Te daré
Todo lo que queda bajo mi piel
Cuatro versos de un poema esquimal
Y el sol invernal
Que brilla en tus veranos
Quédate
En la ciénaga para poder ver
Que las cosas que te quise decir
Y en la tierra grabé
Se borran entre agua y lodo
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
No pude dar
Un cielo para poder volar
Y tiraste alas por el balcón
Pero bajo el colchón
Ocultaste un par de plumas
Descúbreme
Que la máscara caiga a mis pies
Yo también quiero saber quién soy
Y a tus labios daré
Extraños besos de boca nueva
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
Hay restos de mí
En tu almohada
Migajas de recuerdos en tus ojos
Deslizándose por la escarcha
Noches, días y diamantes rotos
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar …
Перевод песни
Я дам тебе
Все, что осталось под моей кожей
Четыре стиха эскимосской поэмы
И зимнее солнце
Что светит в твое лето
Оставайся.
В болоте, чтобы увидеть
Что то, что я имел в виду
И на земле я записал
Они очищаются между водой и грязью
В твоей комнате ледяные цветы.
Что ты вырвал из моего сада.
Моя ледяная кровь тает
Одет в тропические объятия
Я не мог дать
Небо, чтобы летать
И ты выбросил крылья на балкон
Но под матрасом
Ты спрятал пару перьев.
Узнай меня.
Пусть маска упадет к моим ногам
Я тоже хочу знать, кто я.
И к твоим губам.
Незнакомцы целуют новый рот
В твоей комнате ледяные цветы.
Что ты вырвал из моего сада.
Моя ледяная кровь тает
Одет в тропические объятия
Там останки меня.
На подушке
Крошки воспоминаний в ваших глазах
Скольжение по морозу
Ночи, дни и разбитые алмазы
В моем саду есть ледяные цветы.
В моем саду есть ледяные цветы.
В моем саду есть ледяные цветы.
В моем саду есть ледяные цветы. …