Sidonie - En Mi Garganta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mi Garganta» из альбома «El Incendio» группы Sidonie.
Текст песни
Es el dia de la cita
Te he traido margaritas
Del jardin de mi casero
Te quiero!
En la plaza de repente
Yo te veo entre la gente
Me resbalo caigo al suelo
Te quiero!
Te tiendo la mano
Y te ofrezco el triste ramo
Te apartas un poco
y me dices que estoy loco
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Yo te hablo y me atraganto
Estoy temblando quedo en blanco
Tu me hablas yo no entiendo
Te quiero!
En las ramblas ya eres mia
Has gritado policia
Me he escondido en el puerto
Te quiero!
Espero la calma
Mientras tu crucero zarpa
Agito un pañuelo
Digo adios a la que quiero
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Coro
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
(Gracias a ShRocksYa por esta letra)
Перевод песни
Это день встречи
Я принес вам маргариты
Из сада моего хозяина
Я люблю тебя!
На площади вдруг
Я вижу тебя среди людей
Я сползаю на пол
Я люблю тебя!
Я дойду до тебя
И я предлагаю вам печальную ветку
Ты немного уходишь
И ты говоришь мне, что я сумасшедший
припев:
Я в горле
Это в горле
Меня режут и кровоточат
Меня режут и кровоточат
Я тонул, я тебя люблю
Я никогда не мог сказать
Я говорю с тобой, и ты меня задушаешь
Я трясся белым
Ты говоришь со мной, я не понимаю
Я люблю тебя!
В ramblas вы уже мои
Вы кричали полицейские
Я спрятался в гавани
Я люблю тебя!
Я надеюсь, что спокойствие
Пока ваш крейсер отправляется в парус
Я встряхиваю носовой платок
Я прощаюсь с тем, что хочу
припев:
Это в горле
Я в горле
Меня режут и кровоточат
Меня режут и кровоточат
Я тонул, я тебя люблю
Я никогда не мог сказать
хор
Я в горле
Я в горле
Меня режут и кровоточат
Меня режут и кровоточат
Я тонул, я тебя люблю
Я никогда не буду гнить
Я тонул, я тебя люблю
Я никогда не буду гнить
Я тонул, я тебя люблю
Я никогда не мог сказать
(Спасибо ShRocksYa за это письмо)