Sido - Es war einmal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es war einmal» из альбома «30-11-80» группы Sido.
Текст песни
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Immer schneller drehen sich die Zeiger wie Propeller
Und genau deswegen bleiben wir nicht stehen
Die Gezeiten kommen und gehen
Doch das Gras, das drŸber wachsen sollte reicht nur bis zum Zeh
Ja, auch ich bin jetzt Anfang dreià ig Und so langsam zeigt sich, dass das hier richtig ist
Mich interessiert der andere Scheià nicht
Ich verstehe das Gerede darum nicht mehr lŠnger
So wie bei jedem hat mein Leben sich auch mit verŠndert
Niemand konnte das planen
Alles musste kommen, wie es kam
Vielleicht ist es irgendwann zerronnen wie gewonnen
Und dann soll es sein alles wird genommen, wie es kommt, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut Ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Viele hŠtten gerne den alten Sido zurŸck
Doch wŠhrend sie das sagen entfern ich mich wieder ein StŸck
Und singe Lieder vom GlŸck, nie wieder Rumgemecker (Rumgemecker)
Das Ÿberlass ich lieber jungen Rappern
Weil ein Erwachsener der Ÿber Jugendprobleme rappt, peinlich ist
Ganz falsches Timing, geh mit der Zeit dann entscheidet sich
Ob Sekte oder Selter, Licht oder KŠlte
Auch du wirst mal Šlter, bist nicht mehr derselbe
Bist reifer und weiser, hast gefunden, was dich glŸcklich macht
Ein Leben, wie’s im Fernsehen lŠuft
Im Ernst mein Freund, ich wŸnsch dir das
Ich seh du umgehst das gekonntÂ
Doch du musst jeden Schritt nehmen, wie er kommt, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war’s nun mal. (So war’s nun mal)
Kilometer weit hinter deinem Ruf (Hinter deinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Yeah, alles wird sich Šndern, wenn ich groà bin
Echt? Doch wenn ich da bin bleibt die Frage, wohin jetzt? (Wohin jetzt)
Immer weiter nicht stehen bleiben. (Nicht stehen bleiben)
Auf der Leiter ins Jenseits
Alles wird sich Šndern wenn ich groà bin, verstehste?
Immer wenn ich da bin Frag ich, wohin als nŠchstes. (Wohin als nŠchstes)
Mal gucken, wo das Schicksal uns hintrŠgt
Bis man dieser Staub ist, der im Wind weht, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Перевод песни
Мир никогда не останавливается, указатели должны продолжаться
Они поворачиваются и делают меня немного более зрелым
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Мы посмотрим, что настало время для нас
Несомненно, просто продолжайте идти
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Высокомерный, провокационный к крови (к крови)
Полно ненависти, полный гнева, да, так и был. (Так что я был раз)
Майлз далеко позади моего звонка (позади моего звонка)
Все было хорошо и хорошо, но это было когда-то. (Давным-давно)
Как проходит время (по прошествии времени)
Пропеллеры поворачиваются все быстрее и быстрее
И поэтому мы не останавливаемся
Приливы приходят и уходят
Но травы, которая растет, достаточно, чтобы достичь пальца ноги
Да, ну, я в начале Дрейгига. И так медленно он показывает, что это правильно
Меня не интересует другой ScheiÃ
Я больше не понимаю разговор
Как и у всех, моя жизнь также изменилась
Никто не мог планировать это
Все должно было прийти, как только
Возможно, он каким-то образом исчезнет, как выиграл
И тогда все должно быть принято, как это происходит, что еще
Мир никогда не останавливается, указатели должны продолжаться
Они поворачиваются и делают меня немного более зрелым
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Мы посмотрим, что настало время для нас
Несомненно, просто продолжайте идти
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Высокомерный, провокационный к крови (к крови)
Полный ненависти, полный гнева Да, так я и был. (Так что я был раз)
Майлз далеко позади моего звонка (позади моего звонка)
Все было хорошо и хорошо, но это было когда-то. (Давным-давно)
Многие хотели бы вернуть старый Сидо
Но пока они говорят это, я собираюсь снова взять кусок
И пойте песни счастья, никогда больше Rumgemecker (Rumgemecker)
Я предпочитаю оставлять молодых рэпперов
Потому что взрослый, который рвется о проблемах молодежи, смущает
Неправильное время, пойдите со временем, затем решает
Независимо от секты или селаха, легкого или холодного
Также вы будете временами, не то же самое
Более зрелые и мудрее, нашли, что делает вас счастливыми
Жизнь похожа на телевизор
Серьезно, мой друг, я желаю вам, чтобы
Я вижу, вы можете справиться с этим
Но вы должны сделать каждый шаг, когда он придет, что еще
Мир никогда не останавливается, указатели должны продолжаться
Они поворачиваются и делают меня немного более зрелым
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Мы посмотрим, что настало время для нас
Несомненно, просто продолжайте идти
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Высокомерный, провокационный к крови (к крови)
Полный ненависти, полный ярости, да, так оно и было. (Так что теперь настало время)
Майлз далеко позади вашего звонка (позади вашего звонка)
Все было хорошо и хорошо, но это было когда-то. (Давным-давно)
Да, все изменится, когда я большой
В самом деле? Но когда я там, вопрос остается, где сейчас? (Где сейчас)
Не стоит стоять на месте. (Не останавливайтесь)
На лестнице в будущую
Все изменится, когда я буду большой, понимаю?
Всякий раз, когда я там, я спрашиваю, где следующий. (Куда пойти дальше)
Посмотрим, где наша судьба
До тех пор, пока кто-то, что пыль дует на ветру, что еще?
Мир никогда не останавливается, указатели должны продолжаться
Они поворачиваются и делают меня немного более зрелым
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Мы посмотрим, что настало время для нас
Несомненно, просто продолжайте идти
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Что было, это было когда-то. (Давным-давно)
Высокомерный, провокационный к крови (к крови)
Полно ненависти, полный гнева, да, так и был. (Так что я был раз)
Майлз далеко позади моего звонка (позади моего звонка)
Все было хорошо и хорошо, но это было когда-то. (Давным-давно)