Sido - Astronaut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Astronaut» из альбома «VI» группы Sido.
Текст песни
Ich heb' ab Nichts hŠlt mich am Boden
Alles blass und grau
Bin zu lange nicht geflogen
Wie ein Astronaut
Wir laufen rum mit der Schnauze voll, die Kšpfe sind leer
Sitzen im Dreck bis zum Hals, haben Lšcher im Herz
ErtrŠnken Sorgen und Probleme in dem Becher voll Wein
Mit einem LŠcheln aus Stein, uns fŠllt nichts Besseres ein
Wir ham' morgen schon vergessen, wer wir gestern noch waren
Ham' uns alle vollgefressen, und vergessen zu zahlen
Lassen alles stehen und liegen fŸr mehr Asche und Staub
Wir wollen alle, dass es passt, doch wir passen nicht auf
Die Stimme der Vernunft ist lŠngst verstummt, wir hšren sie nicht mehr
Denn manchmal ham' wir das GefŸhl, wir gehšren hier nicht her
Es gibt kein Vor und kein ZurŸck mehr, nur noch unten und oben
Einer von Hundert Millionen, ein kleiner Punkt Ÿber'm Boden, ich heb ab Ich heb' ab Nichts hŠlt mich am Boden
Alles blass und grau
Bin zu lange nicht geflogen
Wie ein Astronaut
Ich seh die Welt von oben
Der Rest verblasst im Grau
Ich hab Zeit und Raum verloren hier oben
Wie ein Astronaut
Im Dunkel der Nacht
Hier oben ist alles so friedlich, doch da unten geht’s ab Wir alle tragen dazu bei, doch brechen unter der Last
Wir hoffen auf Gott, doch ham' das Wunder verpasst
Wir bauen immer hšher, bis es ins Unendliche geht
Fast acht Milliarden Menschen, doch die Menschlichkeit fehlt
Von hier oben macht das alles plštzlich gar nichts mehr aus
Von hier sieht man keine Grenzen und die Farbe der Haut
Dieser ganze LŠrm um Nichts verstummt, ich hšr euch nicht mehr
Langsam hab ich das GefŸhl, ich gehšre hier her
Es gibt kein Vor und kein ZurŸck mehr, nur noch unten und oben
Einer von Hundert Millionen, ein kleiner Punkt Ÿber'm Boden, ich heb ab Ich heb' ab Nichts hŠlt mich am Boden
Alles blass und grau
Bin zu lange nicht geflogen
Wie ein Astronaut
Ich seh die Welt von oben
Der Rest verblasst im Grau
Ich hab Zeit und Raum verloren hier oben
Wie ein Astronaut
(Oh)
Wie ein Astronaut
(Oh)
Und beim Anblick dieser Schšnheit
FŠllt mir alles wieder ein
Sind wir nicht eigentlich am Leben
Um zu lieben, um zu sein?
Hier wŸrd' ich gern, fŸr immer bleiben
Doch ich bin ein Wimpernschlag
Der nach fŸnf Milliarden Jahren
Nicht viel mehr zu sein vermag
Ich heb' ab Nichts hŠlt mich am Boden
Alles blass und grau
Bin zu lange nicht geflogen
Wie ein Astronaut
Ich seh die Welt von oben
Der Rest verblasst im Grau
Ich hab Zeit und Raum verloren hier oben
Wie ein Astronaut
(Oh)
Wie ein Astronaut
(Oh)
Wie ein Astronaut
Перевод песни
Я поднимаю Ничто не держит меня
Все бледное и серое
Я слишком долго не летал
Как астронавт
Мы бегаем с полной дужкой, голова пуста
Сидя в грязи до шеи, есть отверстия в сердце
Ограничьте заботы и проблемы в чаше, наполненном вином
С каменной дырой для нас нет ничего лучше
Мы уже забывали, кем мы были вчера
Хам, нас всех съели и забыли заплатить
Пусть все будет стоять и лежать для большего количества золы и пыли
Мы все хотим, чтобы он соответствовал, но мы не корректируем
Голос разума был отключен, мы его больше не слышим
Потому что иногда мы чувствуем, что мы здесь не здесь
Нет приоритета и нет возврата, только вниз и вверх
Один из сто миллионов, небольшая точка на земле, я откинусь, я сниму Ничто не держит меня
Все бледное и серое
Я слишком долго не летал
Как астронавт
Я вижу мир сверху
Остальное исчезает в сером цвете
Я потерял время и место здесь
Как астронавт
В темноте ночи
Здесь все так мирно, но там все идет. Мы все это делаем, но ломаем под грузом
Мы надеемся на Бога, но ветчина пропустила чудо
Мы строим все выше и выше, пока не дойдем до бесконечности
Почти восемь миллиардов человек, но человечество отсутствует
Отсюда все внезапно не имеет значения
Отсюда вы не видите границ и цвета кожи
Весь этот шум ни за что не замолчен, я больше не слышу тебя
Медленно у меня такое чувство, я здесь
Нет приоритета и нет возврата, только вниз и вверх
Один из сто миллионов, небольшая точка на земле, я откинусь, я сниму Ничто не держит меня
Все бледное и серое
Я слишком долго не летал
Как астронавт
Я вижу мир сверху
Остальное исчезает в сером цвете
Я потерял время и место здесь
Как астронавт
(О)
Как астронавт
(О)
И при виде этой красоты
Заполняет меня снова
Мы на самом деле не живы
Любить быть?
Я бы хотел остаться здесь навсегда
Но я плету
Через пять миллиардов лет
Не намного больше может быть
Я поднимаю Ничто не держит меня
Все бледное и серое
Я слишком долго не летал
Как астронавт
Я вижу мир сверху
Остальное исчезает в сером цвете
Я потерял время и место здесь
Как астронавт
(О)
Как астронавт
(О)
Как астронавт