Sidewalk - Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream» из альбомов «This Is Swedish Hip Hop Evolution» и «Scream» группы Sidewalk.
Текст песни
This is a song for the emotionally distant
This is a song for a guy who has lost feeling
This is a song for false compassion
This is a song for the fun of it all
I know now. I know now
On the sidewalk we study
Reason and relate all while staring down
And we’re out of luck
We can’t weeble-wobble our way up again
We hold onto our friends as if they were around
You can’t go through life thinking it drags you down
And when you feel that feeling’s left you. (I can surmise)
And when you don’t think you can step right. (I can surmise)
If you’re afraid where life has left you
You’ll be hunching your back
Your hands in your pockets
Shuffling along and reading that sidewalk until you’re dead
This is a song for the drunken monologues
This is a song for the will to need someone
This is a song for those who wanna hear themselves talk. This is a song for the
booze that brings it on
I know now. (You wish you did) I know now
I know all about lost time and our self-centered drunken minds
An audience for dramatics, you’ll always have mine
Because when you feel that feeling’s left you
And when you don’t feel you can step right
This is a song for a guy expecting more
This is a song that I’ll try to forget
This is a song for a questionable future
This is a song for me
Перевод песни
Это песня для эмоционально далеких.
Это песня для парня, который потерял чувство.
Это песня о ложном сострадании.
Это песня для удовольствия от всего этого.
Теперь я знаю. теперь
Я знаю, что на тротуаре мы изучаем
Причину и связываем все, глядя вниз,
И нам не повезло.
Мы не можем снова качаться вверх.
Мы держимся за наших друзей, как будто они рядом.
Ты не можешь жить, думая, что это тянет тебя вниз,
И когда ты чувствуешь, что это чувство покинуло тебя. (я могу догадаться)
И когда ты не думаешь, что можешь сделать шаг вправо, (я могу догадаться)
Если ты боишься, что жизнь оставила тебя,
Ты будешь горбиться за спиной,
Твои руки в карманах,
Двигаясь и читая по тротуару, пока не умрешь.
Это песня для пьяных монологов.
Это песня для желания нуждаться в ком-то.
Это песня для тех, кто хочет услышать, как они говорят, Это песня для
выпивки, которая приносит ее.
Теперь я знаю. (ты бы хотела этого) теперь я знаю.
Я знаю все о потерянном времени и наших эгоцентричных пьяных умах,
Публике для драматизма, ты всегда будешь моей,
Потому что когда ты почувствуешь, что это чувство покинуло тебя.
И когда ты не чувствуешь, что можешь сделать правильный шаг.
Это песня для парня, ожидающего большего.
Это песня, которую я постараюсь забыть.
Это песня для сомнительного будущего.
Это песня для меня.