Siddharta - Samo edini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Samo edini» из альбома «Izštekani» группы Siddharta.
Текст песни
Vem, da nisem prvi,
k ne zna stopit na divji vrh sveta,
in ne bom t zadn,
k te vidi v sanjah.
Kolk jih je pred mano dihal zrk
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Kolk jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, k nosi najino kri,
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brz tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, k ne spi,
Zarad udarcev in skrbi
In ne bom t zadn, k se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazu svoj nasmeh,
Drugi so vidl solze na tleh,
Drugi so grizl kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, k s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
In samo edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veèje upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèešživet
In s tem edino to življenje dat za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutr s tabo se zbudim.
Перевод песни
Я знаю, что я не первый,
K не может прийти к дикой вершине мира,
И я не устану,
Он видит тебя во сне.
Перед мной был захватывающий дух Колк
И в какой степени самый красивый ребенок родился,
Кольк все еще здесь
Для нас в этом роде.
Но я единственный, кто нести нашу кровь,
Я единственный, ваш плач успокаивается.
Я единственный, k не существует,
В вашем мире нет скорости.
Я знаю, что я не первый, кто поцеловал меня,
Ради ударов и забот
И я не посмею однажды проснуться.
Для других я говорю свою улыбку,
Другие - слезы vidl на земле,
Другие откусывают кожу от меня снова и снова.
Но я единственный, у тебя раны, облизывающие кровь
Я единственный, ваш плач успокаивается.
И только один, k не существует,
Это не существует без вашего мира.
И растущая надежда этого мира,
Я слышал, что наслаждаюсь жизнью со мной
И это единственная жизнь, которая у меня есть для меня.
Вот почему я вдохнул воздух сегодня
И сегодня мой самый красивый ребенок,
Сегодня я засыпаю, потому что я просыпаюсь с тобой завтра.