Sick Tamburo - Niente ti dipinge di blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Niente ti dipinge di blue» из альбома «Senza vergogna» группы Sick Tamburo.
Текст песни
Non voglio che racconti cose speciali
Non raccontarmi sogni e desideri, no no Che hai lasciato casa e scuola per scappare
E che girando hai incontrato il male
Dovunque un po'
Non raccontarmi che hai voluto smetter di parlare
E che hai pensato di lasciare e non tornare più, mai più
Che per giorni ascoltavi la stessa canzone
E che per finta a cantare eri tu, no no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no Non voglio che racconti storie speciali
E dei primi attacchi di panico, no no
E che dal tuo gatto ti facevi leccare
Dovunque anche dove non si può, solo un po', solo un po'
Non voglio che racconti cose speciali
Racconta invece un po' di normalità, che ci sta, che ci sta
Che a tredici anni fumavi in casa con tua madre
Con la scusa che di nascosto non si fa, non si fa Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no
(Grazie a Arianna per questo testo)
Перевод песни
Я не хочу, чтобы вы говорили что-нибудь особенное
Не говорите мне сны и желания, нет нет. Вы покинули дом и школу, чтобы убежать
И это заставило вас встретить зло
Везде немного "
Не говорите мне, что вы хотите прекратить говорить
И ты думал о том, чтобы оставить его и никогда не вернуться, никогда больше
Чтобы вы слушали одну и ту же песню в течение нескольких дней
И для пения ты был ты, нет, нет. Нет ничего, что ты нарисовал синим
Ничего особенного, нет. Нет ничего, что вы нарисовали синим
Нет ничего особенного, нет. Нет ничего, что бы рисовало тебя синим
Ничего особенного, нет, я не хочу, чтобы вы рассказывали специальные истории
И первые панические атаки, нет
И это от вашей кошки вы лизнули
Где бы вы ни были, просто немного,
Я не хочу, чтобы вы говорили что-нибудь особенное
Он говорит нам немного о нормальности, то есть о том, что это такое
Тринадцать лет вы курите в своем доме с матерью
С оправданием, которое не скрыто, вы не делаете. Нет ничего, что вы нарисовали синим
Ничего особенного, нет. Нет ничего, что вы рисуете синим
Нет ничего особенного, нет. Нет ничего, что красками вы синим
Ничего особенного, нет
(Спасибо Арианне за этот текст)