Sick Tamburo - La mia stanza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La mia stanza» из альбома «A.I.U.T.O.» группы Sick Tamburo.
Текст песни
La mia camera mi fa sentire sicura
i miei cuscini e le mie bambole le medicine per dormire
talvolta la televisione e le commedie all’italiana
i libri che mi han regalato e che ancora non ho letto
le lenzuola impregnate dagli umori e dalle lacrime
le pareti e i miei segreti visti e sentiti raccontare
le mie piccole certezze che mi danno conforto
le mie piccole manie che nascondo nei cassetti
prova a entrare nella mia stanza (X4)
la raccolta di fumetti che conosco a memoria
le riviste di moda e una montagna di ricordi
ci baciamo sotto al letto con le mani nella polvere
respirando a fatica e il nostro amore tra le dita
prova a entrare nella mia stanza (X4)
sola, sola
sempre da sola mi vedo ancora
sempre da sola mi vedo ancora
prova a entrare nella mia stanza (X4)
(Grazie a Valeria per questo testo)
Перевод песни
Моя комната заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Мои подушки и мои куклы лекарства спать
иногда телевидение и комедии итальянскому
Книги, которые мне даны, и что я еще не прочитал
листы, пропитанные настроениями и слезами
Стены и мои секреты, увиденные и услышанные, говорят
моя маленькая уверенность, которая дает мне комфорт
Моя маленькая манишка пряталась в ящиках
Попробуйте войти в мою комнату (X4)
Коллекция комиксов, которую я знаю наизусть
Модные журналы и гора воспоминаний
Мы целуем под кроватью, держа руки в пыли
Дыхание от усталости и наша любовь между нашими пальцами
Попробуйте войти в мою комнату (X4)
Один, один
Всегда в одиночестве, я все еще вижу
Всегда в одиночестве, я все еще вижу
Попробуйте войти в мою комнату (X4)
(Спасибо Валерии за этот текст)