Sick Of It All - Souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Souvenir» из альбома «Yours Truly» группы Sick Of It All.
Текст песни
I found a souvenir
In things I collected
The effect it had on me Turned out distressing.
Instead of focusing on my past rejoicing
It just reminded me of awkward emotions.
Thought of my innocence
Thought of alienation
No self identity and massive confusion.
I wanted desperatley to think of the good time
Guess I remember too much.
Guess I would rather look at The path in front of me that’s holding something new.
Does it really do the trick when you’re reunited
Does it make you stop and think
Things weren’t meant to click.
Does it really do the trick to be taken back
Does it make you stop and think
Of all the things you lacked.
Time can give and take away at will
Don’t look back, don’t stand still
Because time will bleed you dry.
A little sympathy please for the petty bastards
Who feel their glory days are behind them.
So far behind them
The person thy thought made all the difference
Isn’t even who they are now
And they refuse to see how
Everydays another chance to mend a petty life.
Does it really do the trick when you’re reunited
Does it make you stop and think
Things weren’t meant to click.
Does it really do the trick to be taken back
Does it make you stop and think
Of all the things you lacked.
Time can give and take away at will
Don’t look back, don’t stand still
Because time will bleed you dry.
Bled dry
Bled dry of motivation
Bled dry of motivation
Bled dry
A desert of ambition, a desert of ambition.
Bled dry
Discarded by the wayside, discarded by the wayside,
Bled dry and left for dead
Перевод песни
Я нашел сувенир
В вещах, которые я собрал
Эффект, который он оказал на меня.
Вместо того, чтобы сосредоточиться на моем прошлом ликовании
Это просто напомнило мне о неловких эмоциях.
Мысль о моей невиновности
Мысль об отчуждении
Нет самоидентификации и огромной путаницы.
Я хотел, чтобы десператели подумал о хорошем времени
Думаю, я слишком много помню.
Думаю, я предпочел бы взглянуть на Путь передо мной, который держит что-то новое.
Это действительно трюк, когда вы воссоединяетесь
Это заставляет вас остановиться и подумать
Вещи не должны были щелкнуть.
Это действительно трюк, который нужно вернуть
Это заставляет вас остановиться и подумать
Из всего, чего вам не хватало.
Время может отдавать и убирать по желанию
Не оглядывайтесь назад, не стоит на месте
Потому что время истечет кровью.
Немного сочувствую, пожалуйста, за мелких ублюдков
Кто чувствует, что их дни славы стоят за ними.
Пока что за ними
Человек, которого твоя мысль сделала всю разницу
Разве даже они не сейчас
И они отказываются видеть, как
Каждый день еще один шанс исправить мелочную жизнь.
Это действительно трюк, когда вы воссоединяетесь
Это заставляет вас остановиться и подумать
Вещи не должны были щелкнуть.
Это действительно трюк, который нужно вернуть
Это заставляет вас остановиться и подумать
Из всего, чего вам не хватало.
Время может отдавать и убирать по желанию
Не оглядывайтесь назад, не стоит на месте
Потому что время истечет кровью.
Блед сухой
Блед сухой мотивации
Блед сухой мотивации
Блед сухой
Пустыня амбиций, пустыня амбиций.
Блед сухой
Отброшенный на обочине, отброшенный на обочине,
Блед сухой и остался мертвым