Sick Of It All - Sidelined текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sidelined» из альбома «Last Act of Defiance» группы Sick Of It All.
Текст песни
When I was distracted
and tricked to look away
Cowering from menace
I would capitulate
ONE BY ONE,
My freedoms slipped away
ONE BY ONE,
My senses dulled
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride
When I let my guard down
I heard the demagogues
Cunning with their language
I joined up with the mob
ONE BY ONE, I fell for clever threats
ONE BY ONE, I danced with demons
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride,
but now I’m opening my eyes
TRUTH AND GUIDANCE, made clear by outright lies
TRUTH AND GUIDANCE, two things we’ve been denied
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to find my way and take this country back
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to figure out how to throw around these
undervalued hands
Перевод песни
Когда меня отвлекли
И обманул, чтобы отвести взгляд
Сжатие от угрозы
Я бы капитулировал
ПО ОДНОМУ,
Мои свободы ускользнули
ПО ОДНОМУ,
Мои чувства опущены
Я был в стороне, SIDELINED
Легко отбрасывать, Неправильно принимать
Эта позиция в плену
Я был в стороне, SIDELINED
Легко отбрасывать, Неправильно принимать
Тонкая завеса национальной гордости
Когда я отпущу свою охрану
Я слышал демагоги
Хитрость с их языком
Я присоединился к толпе
ОДИН ИЗ ОДНОГО, я упал на умные угрозы
ОДИН ОДИН, я танцевал с демонами
Я был в стороне, SIDELINED
Легко отбрасывать, Неправильно принимать
Эта позиция в плену
Я был в стороне, SIDELINED
Легко отбрасывать, Неправильно принимать
тонкая завеса национальной гордости,
но теперь я открываю глаза
ПРАВДА И РУКОВОДСТВО, ясно сформулированная ложь
ПРАВДА И РУКОВОДСТВО, две вещи, которые мы отрицали
ПЫТАЮТСЯ БЫТЬ ИЗ ЭТОГО БУМАГА
Пытаясь найти свой путь и вернуть эту страну
ПЫТАЯСЬ БЫТЬ ИЗ ЭТОГО БУМАГИ
Попытка выяснить, как бросить эти
Недооцененные руки