Sick Of It All - Locomotive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Locomotive» из альбома «Nonstop» группы Sick Of It All.
Текст песни
Trapped in a rut and i can’t get out
Don’t see a way to be free
Working at it everyday nothing that i do Or say can break my poverty
My desperate eyes will close tonight
And i hope i won’t feel a thing
Cause i know tomorrow i’ll continue
With my sorrow
And my desperate eyes will sting
I don’t understand, is it some kind of plan
To keep us in our places
No matter how we try, no matter how we strive
We just can’t seem to get ahead
Same old stuff all over again
But necessity keeps me here
Every week that passes
I’m gettin' weaker, faster
I’m living in constant fear
Suffering is at an all time high
And they tell me i’m a lucky man
If lucky is to suffer, then i wish it on another
And i really don’t give a damn
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Перевод песни
Ловушка в колею, и я не могу выбраться
Не вижу способа быть свободным
Работая на нем каждый день, ничего, что я делаю или говорю, может сломать мою бедность
Мои отчаянные глаза закроются сегодня
И я надеюсь, что я ничего не почувствую
Потому что я знаю завтра, я продолжу
С моей печалью
И мои отчаянные глаза будут жаловать
Я не понимаю, это какой-то план
Держать нас в наших местах
Как бы мы ни старались, как бы мы ни стремились
Мы просто не можем двигаться вперед
Тот же старый материал сначала
Но необходимость держит меня здесь
Каждую неделю, которая проходит
Я становлюсь более слабым, быстрее
Я живу в постоянном страхе
Страдание всегда высоко
И они говорят мне, что я счастливый человек
Если повезет, чтобы страдать, тогда я желаю этого на другом
И мне действительно не наплевать
День за днем, чувствуя, как измельчается
В некотором роде, как-то, я оставлю его день за днем, чувствуя, как измельчается
В некотором роде, как-нибудь, оставим это
День за днем, чувствуя измельчение
В некотором роде, как-нибудь, оставим это