Sick as Your Secrets - The Last Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Word» из альбома «Dead Dreams for Dying Breeds» группы Sick as Your Secrets.
Текст песни
and now you’re frantically trying to cover up your tracks but you can’t
outspeak your actions
will this be the trip to finally make you fall and who’s gonna help you off the
ground
stumbled upon your dirty thoughts and you’ve got some fucking explaining to do
grab all the pity you can get, i know it’s hard to drown your sorrows when
they’ve learned to swim cause
i’ve been there so many times, i know this ain’t about me
grab all the pity you can get, abused and reaping all the benefits so admit
you’re taking more than you deserve, i can’t believe you had the nerve to say
the past was practice for future reference and the present is fucking boring
pick a spot, i’ll be sure to bury you right where you fucking want
i have no more sympathy left for you, i have no more tolerance
i have nothing more left to say to your dying breed of ignorance,
you’re dead in my dreams
our days are short and surely numbered, so kiss it all goodbye,
pick out your favorite poison and watch the whole thing flash before your eyes,
i’m sick of dwelling on this bullshit every single night
cause it’s killing me inside to go from complication to a crisis
and now i’m hopelessly trying to make up what i lack, i’m drowning in a wishing
well,
but i’ve stored so much faith in this and now i have none left for anything else
hope never helped me anyway, i used to pray to god every damn day,
can’t say that i don’t miss the ignorance, i wish i could’ve hid myself from
this,
i’m always feeling so ashamed, until i realize i am just the same,
we choose our own blind faiths to hide behind until they lay us down to die
passive aggressive, i speak inside my head, no need to look alive,
this place is cold and dead
you wait patiently to die now but you’re sprinting towards the afterlife,
i paved paths cause i’ve been down that road
and all the runnings made you thirsty, but everything is dry
you know i can read you like a book and wipe your tears before you start to cry
pick your poison they say, choke it down live out your days, they say it’s all
too complicated
and your dreams just get in the way, they say keep your thoughts inside the box,
contract contagion and get lost, what are his peasants worth to god,
tell me how much you mean to anyone,
and when they finally dig my grave, will you call me by my full name?
will you speak of all the love you had for me and leave out all the hate?
will you take back all the words that you berate without a care?
will you even consider yourself to be the reason why i’m here?
Перевод песни
и теперь ты отчаянно пытаешься скрыть свои следы, но ты не можешь пересказать свои действия, это будет путешествие, чтобы, наконец, заставить тебя упасть, и кто поможет тебе упасть с земли, наткнувшись на твои грязные мысли, и у тебя есть какие-то чертовы объяснения, хватай всю жалость, которую ты можешь получить, я знаю, что трудно утонуть в своих печалях, когда они научились плавать, потому что я был там так много раз, я знаю, что это не обо мне, хватай всю жалость, которую ты можешь получить, злоупотреблять и пожинать все выгоды, поэтому ты принимаешь больше, чем ты заслуживаешь, я не могу поверить, имел наглость сказать, что прошлое было практикой для будущего, и настоящее чертовски скучно.
выбери место, я обязательно похороню тебя там, где ты захочешь.
у меня больше нет сочувствия к тебе, у меня больше нет терпения.
мне больше нечего сказать твоей умирающей породе невежества,
ты мертва в моих снах.
наши дни коротки и, конечно, пронумерованы, так что поцелуй все на прощание, выбери свой любимый яд и Смотри, Как все это мелькает перед твоими глазами, я устал зацикливаться на этой ерунде каждую ночь, потому что это убивает меня изнутри, чтобы перейти от осложнения к кризису, и теперь я безнадежно пытаюсь восполнить то, чего мне не хватает, Я тону в желаниях.
что ж,
Но я сохранил в себе столько веры в это, и теперь у меня больше ничего не осталось ни для чего другого.
надежда никогда не помогала мне, в любом случае, я молился Богу каждый проклятый день, не могу сказать, что я не скучаю по невежеству, я хотел бы спрятаться от этого, мне всегда так стыдно, пока я не осознаю, что я все тот же, мы выбираем наши собственные слепые веры, чтобы спрятаться, пока они не сложат нас умирать.
пассивная агрессивность, я говорю в своей голове, не нужно выглядеть живым,
это место холодно и мертво.
ты терпеливо ждешь, чтобы умереть сейчас, но ты бежишь к загробной жизни, я проложил пути, потому что я был по этой дороге, и все бегства заставили тебя пить, но все высохло, ты знаешь, я могу прочитать тебя, как книгу, и вытереть слезы, прежде чем ты начнешь плакать, выбери свой яд, они говорят, задуши его, проживи свои дни, они говорят, что это все.
слишком сложно,
и твои мечты просто мешают тебе, говорят, храни свои мысли в коробке,
заключай контракт на заражение и потеряйся, чего стоят его крестьяне для Бога,
скажи мне, как много ты значишь для кого-нибудь,
и когда они, наконец, выкопают мою могилу, ты назовешь меня моим полным именем?
скажешь ли ты обо всей той любви, что у тебя была ко мне, и оставишь всю ненависть в покое?
заберешь ли ты обратно все слова, которые ты ругаешь беззаботно?
ты вообще считаешь себя причиной, по которой я здесь?