Sibvon Rose - Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Song» из альбома «Whisper of A Dream» группы Sibvon Rose.
Текст песни
Intro:
It’s not my nature to be such a hater
You turn my smiles into frowns.
But I keep on trying it’s just my disposition
I won’t let us let you bring us down.
Verse 1:
When you’re calling me
And I can’t hear you
When you reach for me
And I won’t hold you
When I’m not responding,
You move in closer
I don’t want to be your crying shoulder.
Verse 2:
When you fell my love
I’d run to lift you
Bring your spirits up
But I only seem strong
Gave you every part of me
You used what you wanted
Now you’ve damaged me
Took me for granted
Chorus:
This is a love song
Must I throw it in your face?
This is a love song
A song inspired by your hate
So take a listen
This is what I have to say
Here’s your love song
For you to take or throw away.
Verse 3:
When you cry for me
And I won’t hold you
When you long for me
I can’t console you
I’ll just leave you lonely
My heart grows colder
I’m not gonna be your crying shoulder,
Chorus:
Bridge:
It’s not my nature to be such a hater
You turn my smiles into frowns.
But I keep on trying it’s just my disposition
I won’t let us let you bring us down.
This is a love song (x4)
Перевод песни
Вступление:
Не в моей природе быть таким ненавистником,
Ты превращаешь мои улыбки в хмурые.
Но я продолжаю пытаться, это просто мой характер,
Я не позволю тебе сломить нас.
Куплет 1:
Когда ты звонишь мне,
И я не слышу тебя.
Когда ты тянушься ко мне,
И я не буду обнимать тебя,
Когда я не отвечаю,
Ты приближаешься,
Я не хочу быть твоим плачущим плечом.
Куплет 2:
Когда ты влюбился,
Я бежал, чтобы поднять тебя.
Поднимите настроение,
Но я кажусь сильным.
Я отдал тебе каждую частичку себя.
Ты использовал то, что хотел,
Теперь ты навредил мне,
Принял меня как должное.
Припев:
Это песня о любви,
Должна ли я бросить ее тебе в лицо?
Это песня о любви,
Песня, вдохновленная твоей ненавистью,
Так послушай,
Это то, что я должен сказать,
Вот твоя песня
О любви, которую ты можешь забрать или выбросить.
Куплет 3:
Когда ты плачешь обо мне,
И я не буду обнимать тебя,
Когда ты жаждешь меня.
Я не могу утешить тебя,
Я просто оставлю тебя в одиночестве.
Мое сердце становится холоднее.
Я не буду твоим плачущим плечом.
Припев:
Бридж:
В моей природе не быть таким ненавистником,
Ты превращаешь мои улыбки в хмурые.
Но я продолжаю пытаться, это просто мой характер,
Я не позволю тебе сломить нас.
Это песня о любви (x4)