Sibvon Rose - Love me Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love me Right» из альбома «Whisper of A Dream» группы Sibvon Rose.
Текст песни
She threw him out six months ago
Of their forgotten, rotten home
The chemical queen of her country
And she was known as this all around
Given her heart too many times
Now she’d just switch from guy to guy
Numbing her soul was her savior
But it was all a lie
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
As predicted
She’s not listening
She’s addicted
Gotta get her fix tonight
Oh they warned her
How he’d harm her heart
Right from the start
But she pushed that thought aside
I felt this love was forever
The way he looked in my eyes
He’s playing games now it’s over
Got another girl on the side
I can’t make you love me
I can’t make you love me right
I can’t make you love me
Next week she’s back with him again
Praying to lose she’ll never win
Little Miss Stubborn don’t get it
She’s just as clueless as before
Pushed him away in fear of pain
Wouldn’t give love a chance again
The damage was done
It was too late
She keeps making the same mistakes
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
I can’t make you love me right (x4)
Перевод песни
Она выбросила его шесть месяцев назад
Из их забытого, гнилого дома,
Химическую королеву своей страны,
И она была известна так, как все вокруг,
Слишком много раз отдавала свое сердце,
Теперь она просто переключалась с парня на парня,
Онемевшая ее душа была ее спасителем,
Но все это было ложью.
Так она узнает, прежде чем ее шанс закончится?
Лицом к лицу отражения сияют, правда
Просто сгорает, дым будет твоим прикрытием,
Но бег не скрывает разбитого сердца.
О, Нет, нет.
Как и было предсказано,
Она не слушает.
Она пристрастилась к ней сегодня ночью.
О, Они предупреждали ее,
Как он причинит вред ее сердцу
С самого начала,
Но она оттолкнула эту мысль,
Я чувствовал, что эта любовь навсегда,
Как он смотрел в мои глаза.
Он играет в игры, теперь все кончено,
Есть еще одна девушка на стороне,
Я не могу заставить тебя любить меня,
Я не могу заставить тебя любить меня правильно.
Я не могу заставить тебя любить меня.
На следующей неделе она снова с ним,
Молясь, чтобы проиграть, она никогда не победит.
Маленькая Мисс упрямая, не поймите,
Она так же невежественна, как и прежде,
Оттолкнула его, боясь боли,
Не дала бы любви шанса снова.
Был нанесен ущерб.
Было слишком поздно.
Она продолжает совершать те же ошибки.
Так она узнает, прежде чем ее шанс закончится?
Лицом к лицу отражения сияют, правда
Просто сгорает, дым будет твоим прикрытием,
Но бег не скрывает разбитого сердца.
О, Нет, нет.
Я не могу заставить тебя любить меня правильно (x4)