Siberian Heat - Magic Blue Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Blue Eyes» из альбома «Mystic Time» группы Siberian Heat.
Текст песни
Your eyes are deeper than the ocean.
And like the ocean they are blue.
We were together just for one day,
But already I cannot live without you.
Deep in your eyes I see some sadness,
Like there’s a secret you would hide.
Deep in your eyes I see a whole world
For you and me, and I am lost there day and night.
Magic blue eyes, magic blue eyes:
You’re like an angel,
That came from Heaven to the Earth
To stay with me.
Magic blue eyes, magic blue eyes,
Save me from danger.
I want to take you in my arms.
Come follow me.
I saw your eyes when I was dreaming;
It happened long before we met.
And since that time I knew just one thing:
I need these eyes that my heart never could forget.
One day was very ordinary;
I walked alone down the street.
When you appeared like in fairytale.
I saw your eyes and my heart almost stopped to beat.
Перевод песни
Ваши глаза глубже, чем океан.
И, как океан, они синие.
Мы были вместе только на один день,
Но я не могу жить без тебя.
Глубоко в твоих глазах вижу какую-то грусть,
Как будто есть секрет, который ты прячешь.
Глубоко в твоих глазах я вижу целый мир
Для вас и для меня, и я теряюсь там день и ночь.
Волшебные голубые глаза, магические голубые глаза:
Ты как ангел,
Это происходило с Небес на Землю
Оставайтесь со мной.
Волшебные голубые глаза, магические голубые глаза,
Спаси меня от опасности.
Я хочу взять тебя на руки.
Следуйте за мной.
Я видел твои глаза, когда мечтал;
Это случилось задолго до того, как мы встретились.
И с тех пор я знал только одно:
Мне нужны эти глаза, которые мое сердце никогда не могло забыть.
Один день был очень обыденным;
Я шел один по улице.
Когда ты появился, как в сказке.
Я видел, как твои глаза и мое сердце почти перестали биться.