Sia - Confetti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confetti» из альбома «This Is Acting» группы Sia.
Текст песни
We had love so strong my heart couldn’t take it You took it in your hands and resuscitate it You said «Me and you against the world»
You said «You and me forever girl»
I felt every cell fall in love with you but
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, you’re locked up in your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
You don’t wanna hurt my pride but I’m here dyin', but all of that’s ego
And the house we lived in had no doors, and you had no windows
You said, «I'm hangin' with the boys», you said «Workin' late to pay our bills»
But I found lipstick on your collar, wasn’t my color
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, you’re locked up in your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
Перевод песни
У нас была такая сильная любовь, что мое сердце не могло ее принять. Ты взял ее в свои руки и реанимировал ее. Ты сказал: «Я и ты против мира»
Вы сказали: «Ты и я навсегда девушка»
Я чувствовал, что каждая ячейка влюбилась в тебя, но
Я наблюдал, как вы скользнули, ускользнули, никаких объяснений
Вы на своем телефоне, вы заперты на своей Playstation
Я смотрел на бриллиант на моем пальце, и я ждал
Но истины не было, но я знаю ее имя, так что увидимся позже
Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом. Нет, я не буду этого терпеть, нет, мне не нужно конфетти
И вы можете относиться к другому своей ложью, вы никогда не будете
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Ты не хочешь навредить моей гордости, но я здесь, но все это эго
И в доме, в котором мы жили, не было дверей, и у вас не было окон
Вы сказали: «Я нахожусь с мальчиками», вы сказали: «Работать поздно, чтобы оплачивать наши счета»
Но я нашел помаду на твоем воротнике, не был мой цвет
Я наблюдал, как вы скользнули, ускользнули, никаких объяснений
Вы на своем телефоне, вы заперты на своей Playstation
Я смотрел на бриллиант на моем пальце, и я ждал
Но истины не было, но я знаю ее имя, так что увидимся позже
Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом. Нет, я не буду этого терпеть, нет, мне не нужно конфетти
И вы можете относиться к другому своей ложью, вы никогда не будете
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Нет, я не буду скучать по тебе, я не буду плакать, я не жалею об этом. Нет, я не буду этого терпеть, нет, мне не нужно конфетти
И вы можете относиться к другому своей ложью, вы никогда не будете
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти
Я предпочел бы идти один, я предпочел бы идти один
Я предпочел бы идти один, чем позволить им бросать грязные конфетти