Shy One - A Morbid Fairy Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Morbid Fairy Tale» из альбома «Where I Stand... I Will Fall» группы Shy One.
Текст песни
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
I’m feeling all alone until this day
So many nerves are running right thru my veins
And I can not even see straight can’t consistrat
At first glance everything thing around you was a blur
Everything just stopped in my mind it was all on her
Fiending for love had me desperate in a sadful way
But today was the day I felt that way we start to date
Every single day I begin to pick her up I didn’t even know of the word enough
Try to do as much as I can to be a man
Everywhere we went were holding hands
So happy hoping it won’t ever stop until I am gone
Didn’t think anything on this earth can go wrong
Take her out to eat just about everyday
Just to make her happy she never had to pay
Whatever she wanted I tried my best to get
I was her Romeo but was she my Juliet?
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
She was my angel on this whole entire earth
She was my queen my light on this earth
Something that I always wanted was to feel this way
Obsessed with love soon drove my mind always
Slowly and slowly the phone began to never rang
I knew right then and there something wasn’t same
But blinded by love
I couldn’t think
My eyes started to burn every time I did blink
I was worried and I was stuck in one spot
Waiting outside with the phone in hand I was surely gonna pop
Am I gonna lose this girl who I really truly love?
It felt like I took a hit of a really bad drug
It was gone
Our aniversy came up and still received no word
1999 July the 9th was the day of final words
Feeling sick and thinking bout that day as hours fly bye
And I realized to myself, that’s the day that I died
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
Перевод песни
Так много раз
Я пытался это почувствовать
Каждый раз, когда я чувствую, что у меня это;
Кажется, что он уходит
И все это просто меня сбило
Не просто знать, как реагировать и прошлое
Меня просто преследует везде, где она найдена
Я чувствую себя одиноким до сего дня
Так много нервов работает прямо через мои вены
И я даже не вижу, что прямо не может
На первый взгляд все вокруг вас было размытым
Все просто остановилось у меня в голове, все было на ней
Отвращение к любви у меня отчаянно огорчило
Но сегодня был тот день, когда я почувствовал, что мы начинаем
Каждый день я начинаю забирать ее, я даже не знал достаточно слова
Постарайтесь сделать столько, сколько я могу, чтобы быть мужчиной
Куда бы мы ни пошли, держались за руки
Так счастлив, надеясь, что он никогда не остановится, пока меня не убьет
Не думал, что что-либо на этой земле может пойти не так
Выведите ее, чтобы съесть примерно каждый день
Чтобы она была счастлива, ей никогда не приходилось платить
Что бы она ни хотела, я изо всех сил старалась
Я был ее Ромео, но была ли она моей Джульеттой?
Так много раз
Я пытался это почувствовать
Каждый раз, когда я чувствую, что у меня это;
Кажется, что он уходит
И все это просто меня сбило
Не совсем просто знать, как реагировать и прошлое
Меня просто преследует везде, где она найдена
Она была моим ангелом на всей этой земле
Она была моей королевой, мой свет на этой земле
Что-то, что я всегда хотел, так это чувствовать
Одержимый любовью скоро заставил мой разум всегда
Медленно и медленно телефон не начинал звонить
Тогда я знал, что-то было не так
Но ослепленный любовью
Я не мог думать
Мои глаза начали гореть каждый раз, когда я мигал
Я волновался, и я застрял в одном месте
В ожидании снаружи с телефоном в руке я, несомненно, собирался поп
Неужели я потеряю эту девушку, которую действительно люблю?
Мне показалось, что я ударил очень плохой наркотик
Это прошло
Наша аниверсия подошла и до сих пор не получила ни слова
1999 год 9 июля был днем заключительных слов
Чувство больного и мыслящего боя в тот день, когда часы пролетают
И я понял, что это тот день, когда я умер
Так много раз
Я пытался это почувствовать
Каждый раз, когда я чувствую, что у меня это;
Кажется, что он уходит
И все это просто меня сбило
Не просто знать, как реагировать и прошлое
Меня просто преследует везде, где она найдена