Shy'm - Ne Pars Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Pars Pas» из альбома «Prendre L'Air» группы Shy'm.
Текст песни
Enlace-moi dans tes bras, dit moi petite voix
Chuchote-moi ses contes d’autrefois
Caresse-moi des bouts des doigts
Souviens-toi, raconte-moi
Parle-moi, dit moi n’importe quoi
Fait moi rire, sourire
A en échapper une larme de joie
Et fait du feu pour nous réchauffer, j’ai peur que ne revienne-le froid
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
Et chante-moi nos rêves, sur ces quelques accords de guitare
Et puis couvre-moi de caresses, romantique paresse
Tue-moi, d’un regard
Et ne fait rien comme d’habitude
Qu’elle est belle l’incertitude
Je nous revois, au temps des premiers soirs
Marchant main dans la main pour être
Traversant un poème que j’ai toujours en mémoire
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
BREAK
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
(Merci à Chloee pour cettes paroles)
Перевод песни
Поверните меня на руки, скажите мне маленький голос
Шепчет мне его рассказы о прошлых
Ласкайте меня кончиками пальцев
Помните, скажите мне
Поговори со мной, скажи мне что-нибудь
Заставьте меня смеяться, улыбаться
Чтобы избежать слезы радости
И делает огонь, чтобы согреть нас, я боюсь, что он не остынет
И если я немного засну, оставайся там ...
Не уходите, не оставляйте меня сегодня вечером
Закройте шторы на мгновение, мгновение
Угадывание в темноте
Малыш, не уходи, не оставляй меня сегодня вечером
Вы бормочете рядом со мной, напомните мне, что ангелы
Однажды мне сказали о тебе
И пойте мне мои мечты, на этих нескольких гитарных аккордах
А потом накрывай меня ласками, романтичной лень
Убей меня взглядом
И вообще ничего не делает
Как прекрасна неопределенность
Я снова вижу, во время первых вечеров
Ходьба рука об руку, чтобы быть
Пересекая стихотворение, я всегда помню
И если я немного засну, оставайся там ...
Не уходите, не оставляйте меня сегодня вечером
Закройте шторы на мгновение, мгновение
Угадывание в темноте
Малыш, не уходи, не оставляй меня сегодня вечером
Вы бормочете рядом со мной, напомните мне, что ангелы
Однажды мне сказали о тебе
ПЕРЕРЫВ
Не уходите, не оставляйте меня сегодня вечером
Закройте шторы на мгновение, мгновение
Угадывание в темноте
Малыш, не уходи, не оставляй меня сегодня вечером
Вы бормочете рядом со мной, напомните мне, что ангелы
Однажды мне сказали о тебе
(Спасибо Chloee за эту лирику)