Shy'm - Mental d'acier текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mental d'acier» из альбома «Solitaire» группы Shy'm.

Текст песни

J’suis pas d’humeur
De mauvais poil
J’ai pas le cœur
À c’que tu m’parles, parles
Laisse-moi planer
Le doute dans les cordes
Laisse, laisse-moi danser
Gauche, droite, poupée
Ça va aller !
Gauche droite, poupée
On va s’salir !
Ambiance bordélique
Tu flirtes avec le dark, dark-side
De l’enfant angélique !
J’ai rien, non, non, j’ai rien
Ça va, j’ai rien
Juste un mental d’acier
J’ai rien, non, non, j’ai rien
Ça va, j’ai rien
Juste un mental d’acier !
I’m a fighter, I’m a fighter
I’m a fighter, I’m a fighter
I’m real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !

Перевод песни

Я не в настроении
Неправильные волосы
У меня нет сердца
К тому, что вы говорите, parles
Позвольте мне навести
Сомнение в строках
Позвольте мне, позвольте мне танцевать
Слева, справа, кукла
Все будет хорошо!
Слева направо, кукла
Мы собираемся уйти!
Бордельская атмосфера
Вы флиртуете с темной, темной стороной
Из ангельского ребенка!
У меня ничего нет, нет, нет, у меня ничего нет
Все в порядке, у меня ничего нет
Только разум из стали
У меня ничего нет, нет, нет, у меня ничего нет
Все в порядке, у меня ничего нет
Просто ум из стали!
Я боец, я боец
Я боец, я боец
Я настоящий, настоящий плохой цыпленок
Настоящая, настоящая, настоящая плохая сука!
Реальный, настоящий плохой цыпленок
Настоящая, настоящая, настоящая плохая сука!
Реальный, настоящий плохой цыпленок
Настоящая, настоящая, настоящая плохая сука!
Реальный, настоящий плохой цыпленок
Настоящая, настоящая, настоящая плохая сука!