Shy Kids - Raise 'em Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raise 'em Right» из альбома «Field Trips» группы Shy Kids.
Текст песни
Anyone can have kids, even if you’re stupid
Ask your parents, they did
Can’t be that hard!
Names are sticky things — find one that really sings
Please, oh please, be good!
If they’re mine, they should do as i say
Do as i say, not as i do
Now they’re teens and sayin':
«where's our kurt cobain?» «who do we pray to?»
Can only try to raise 'em right
Playtime and pretend, imaginary friends
And i think we can raise 'em right
Books read before bed, can’t get them out my head
And i think we can raise 'em right
First dates and heartbreaks, and homemade birthday cakes
And i think we can raise 'em right
One day, i swear it, you could be a parent
And when that day comes, then we’ll know if we raised you right
Перевод песни
У каждого могут быть дети, даже если ты глуп.
Спроси своих родителей, они не
Могут быть такими трудными!
Имена-липкие вещи-найди того, кто действительно поет —
Пожалуйста, о, пожалуйста, будь хорошим!
Если они мои, они должны делать, как я говорю.
Делай, как я говорю, а не как я.
Теперь они подростки и говорят: "
где наш Курт Кобейн? "" кому мы молимся?"
, может, только попробуем воспитать их правильно?
Играем и притворяемся, воображаемые друзья,
И я думаю, что мы можем их правильно воспитать.
Книги читаются перед сном, не могу выбросить их из головы,
И я думаю, что мы можем их правильно поднять.
Первые свидания и разбитые сердца, и самодельные торты
На день рождения, и я думаю, мы сможем их правильно вырастить.
Однажды, клянусь, ты мог бы стать родителем.
И когда настанет тот день, тогда мы узнаем, правильно ли мы тебя воспитали.