Shwa Losben - Total Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Total Nightmare» из альбома «Good Times, Good Times» группы Shwa Losben.
Текст песни
It’s easy to forget the ones you used to adore
It’s easy if you don’t see their face anymore
But if in fact you find they’re around you all the time
It’s a total nightmare
It’s easy to pretend that you don’t really care
About all of the moments that you used to share
But if you catch your mind drifting at all times
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
It’s easy to disguise the way you really feel
It’s easy to convince yourself your plans weren’t real
But if you come to be in the grips of clarity
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
If it’s moving on or shutting down
Just take the ladder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Перевод песни
Легко забыть тех, кого ты обожал.
Это просто, если ты больше не видишь их лица.
Но если на самом деле ты обнаружишь, что они все время рядом с тобой.
Это полный кошмар.
Легко притворяться, что тебе наплевать
На все моменты, которыми ты делилась.
Но если вы поймаете, что ваш разум постоянно дрейфует.
Это полный кошмар,
И новая любовь не имеет
Значения, они просто сделают тебя грустнее.
Закрой рот и прикуси язык.
Закрой себя для всех,
И, возможно, ты забудешь.
Закрой рот и прикуси язык.
Закройте себя для всех,
И, возможно, вы забудете,
Что легко скрыть то, что вы действительно чувствуете,
Легко убедить себя, что ваши планы не были реальными.
Но если ты придешь в объятия ясности,
Это будет полный кошмар,
И новые любви не имеют
Значения, они просто заставят тебя грустить.
Закрой рот и прикуси язык.
Закрой себя для всех,
И, возможно, ты забудешь.
Закрой рот и прикуси язык.
Закройте себя для всех,
И, возможно, вы забудете,
И новая любовь не имеет
Значения, они просто заставят вас грустить,
Если она движется дальше или закрывается,
Просто поднимитесь по лестнице.
Закрой рот и прикуси язык.
Закрой себя для всех,
И, возможно, ты забудешь.
Закрой рот и прикуси язык.
Закрой себя для всех,
И, возможно, ты забудешь.