Shurik'n - Poids plume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Poids plume» из альбома «Noir D****» группы Shurik'n.
Текст песни
Le lyriciste bantou
J’ai pris longtemps
A chaque morceau je crée l’attente nigga
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe nigga
On m’disait cancre, voit mon encre se répandre nigga
Je suis à cran sur vos écrans
Ma plume est grande nigga
Faut de la tremp pour sortir de nos blocs mornes
La ou l’espoir est aussi rare que les larmes d’un croc-mort
Mi amor j’ai trop d’inspi
Mon sommeil est en deuil
J’vais finir borne a force de ne dormir que d’un oeil
Un peu d’orgueil, j’passe mes nerfs
Un peu grande gueule, pas très net
Un peu grand coeur paternel fuck le matériel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J’mets en forme lyrical tous mes engagements
Et la j’minquiete deja
et c’est normal si ca t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde
Mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par Mr le Commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
Au depart, j’ai rien de spécial
Pas très gros, meme pas grand
Comme tous j’ai espéré un jour peser dans la balance
J’continue a rever meme si c’est plus trop dans la tendance
J’ai toujours voulu me démarquer, marquer ma différence
Loin des soirées de gala
Plutot café en terrasse
Je veux pas d’une vie de pacha
C’est vivre moii qui m’interesse
Et c’est ca mon inspiration
C’est c’qui m’permet d'écrire
Une autre facon de dire
De fuir ce qu’ils veulent me faire devenir
J’ne veux que ma plume
Qu’ils gardent leur et leur médailles
J’en veux pas de leur costume
J’ne bois que de l’encre pas de sky
Je brule des rimes a l’heure ou d’autres font péter le cigare
Et j’débiterai toujours du lourd quand y’aura plus de caviar
Cherche pas des traces au sol
Les miennes ne peuvent
Je maitrise l’art du verbe «dire»
Entends le résonner
Et j’monopolise tous les Iphone
Car j’utilise les mots de tout le monde
mais moi je rappe comme personne
Et j’aai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
J’suis plein de mystères
Ils se demandent pq je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M le Commissaire
J’ai tout mis dans ma plume
Je me libère via les versets
Ils me demandent ou cela mene
Prier de pas m’faire chier, de me laisser faire la mienne
Ya des distinctions qu’il faut faire d’avance
Entre mendicité et croisiere en Bretagne
Il y a deux manieres de faire la manche
J’prends de l’avance
Avoue que ca c’est honorable
J’ai vu qu’il manquait de swagg
Donc je suis venu sappé ton moral
Faut que vous fassiez comme moi
Moral d’acier sans
Je cire les pompes a personne
Meme si je suis au pied du mur
Nos potes subissent et nos tape comportent du vice
Pendant que le Printemps arabe ne voit fleurir que des opportunistes
Jte l’ai dit je censure en aucun cas mes
phases
La censure est la mort d’un texte
et mes couplets sont kamikazes
Accusé de rime passionnel
Jme dois de te prévenir
Quant à la claque que tu te prendras si Noir est mon désir
Ce biz me saoule donc j’attends que mon heure sonne
J’utilise pas les mots comme tout le monde, c’est pour ca qu’j'écris comme
personne
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indiffère
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M Le Commmissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
J’rappe avec les tripes, le ventre ouvert
Avec un mic pas plus
Chante a decouvert
Libre sans
comme un poids plume
A l’encre de mes veines j'écris cette vide misère la pute
A l’entre de la bete la planete saigne
La suite apres la purge
Sur ma feuille il a plu
Sur mes idées couleurs deuil
(Merci à Ni44kra pour cettes paroles)
Перевод песни
Лидер Bantu
Я долгое время
С каждой песней я создаю ожидающий ниггер
Я пишу пером на храмовой нигге
Мне сказали dunce, увидели, что моя чернила распространились нигге
Я на ваших экранах
Моя ручка - отличный ниггер
Надо окунуться, чтобы выбраться из наших кровавых блоков
Надежда такая же редкая, как слезы мертвого крока
Mi amor У меня слишком много впечатлений
Мой сон в трауре
Я собираюсь закончить, чтобы заставить спать только одним глазом
Немного гордости, я нервничаю
Немного большой рот, не очень ясный
Маленькое большое сердечное отцовство трахает материал
Все гаджеты, которые у меня есть, сделают мою силу
Днем или счастьем будет приложение на Iphone
Лирические все мои обязательства
И
И это нормально, если это вас впечатляет
Потому что я использую слова каждого
Но я пишу как человек
И мне тяжело
Проблемы с братьями
Я полон тайн
Он задается вопросом, почему я говорю о страданиях
Я пишу свои чувства, но вы безразличия
И я боюсь, пытаясь заставить меня туда
У меня комиссар
К сожалению, я ничего не могу с этим поделать
Я все положил в ручку
Первоначально у меня нет ничего особенного
Не очень большой, даже большой
Как и все, что я надеялся однажды взвешивать в балансе
Я продолжаю мечтать, слишком ли в тренде
Я всегда хотел выделиться, отметить свою разницу
Вдали от праздничных вечеров
Плутонская кафе-терраса
Я не хочу жизни паши
Меня интересует живой мей
И это мое вдохновение
Это то, что позволяет мне писать
Другой способ сказать
Чтобы убежать от того, что они хотят, чтобы я стал
Я не хочу, чтобы мое перо
Держите их и их медали
Я не хочу, чтобы их костюм
Я только дерево чернила не небо
Я сжигаю рифмы вовремя или другие жарят сигару
И я всегда обойдусь тяжелой, когда будет больше икры
Ищите дорожки
Мой не может
Я осваиваю искусство глагола «ужасно»,
Услышать резонанс
И я монополизирую все Iphone
Потому что я использую слова каждого
Но я помню, как никто
И я изо всех сил старался это сделать
Проблемы с братьями
Я полон тайн
Они задают вопрос pq, я говорю о страданиях
Я пишу свои чувства, но вы безразличия
И я боюсь, пытаясь заставить меня туда
Меня устраивает комиссар
Я все положил в ручку
Я отпускаю себя через стихи
Они спрашивают меня
Молитесь, не заставляйте меня дерьмо, позвольте мне сделать мое
Есть различия, которые необходимо сделать заранее
Между попрошайничеством и путешествием в Бретани
Есть два способа сделать рукав
Я продвигаюсь
Признайтесь, что он почетный
Я видел, что не было
Поэтому я придумал твой моральный тон
Вы должны делать, как я
Мораль из стали без
I надувные насосы для человека
Даже если я у подножия стены
Наши друзья страдают, а наши краны имеют недостатки
В то время как арабская весна видит только оппортунистов
Я сказал, что не осуждаю свои
фазы
Цензура - это смерть текста
И мои стихи - это камиказы
Обвиняемый страстной рифмой
Мне нужно предупредить вас
Что касается похлопывания, которое вы возьмете, если Блэк - мое желание
Этот бизнес меня пьяный, поэтому я жду своих звуков времени
Я не использую слова, как все, поэтому я пишу
человек
Я изо всех сил стараюсь это делать
Проблемы с братьями
Я полон тайн
Он задается вопросом, почему я говорю о страданиях
Я пишу свои чувства, но вам все равно
Я изо всех сил стараюсь это делать
Меня устраивает М Комиссар
К сожалению, я ничего не могу с этим поделать
Я все положил в ручку
Я прыгаю с кишками, открытый живот
С микрофоном не более
Чанте обнаружила
бесплатно без
В полулегком весе
В чернилах моих вен я пишу эту пустую нищету проститутку
У входа зверя планета кровоточит
Продолжение после чистки
На моем листе шел дождь
На мои идеи цветной траур
(Спасибо Ni44kra за эту лирику)