Shurik'n - Mon Clan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Clan» из альбома «Où Je Vis» группы Shurik'n.
Текст песни
Fils, ignore la voix, le duc, tu sais
Mais c’est pas moi, qui parle
Hip Hop, mixe, si on y reste, a suffit
Cesser, on nous supplie
Sur ta vie, on oublie
Ddicace de Mars
Gnration des fils de zoufli
On fout le feu, rien foutre de la?
C’est pour ceux
Qui crachent dans la soupe et Qui pensent comme eux
Holocauste, fils, tu le sais
C’est pas si loin
Des bouseux et des vieux haineux
En veulent nos racines
Voient nos destins au bout d’une corde
Juste pour la forme
Si c’est pas ton cas, encul
Regarde pour qui tu votes
Plus de ngligence, ni de chance
Quand vient l’heure au bal de la souffrance
Personne n’espre une dernire danse
Rue sombre, les murs tombent
La grande faucheuse fait ses rondes
Et on espre ne pas la croiser
Mais s’il le faut, faire un bout de chemin ses cts
Soit, et si on plie, on s’mange, on ne se relve pas
Dieu nous regarde
Alors, Mc, justifie ta tche
Mars, on reprsente le sud, on dit ce qui se passe
Ici, on a la musique pour nous, le feeling et les larmes
La fiert et la rage comme dans nos rimes
On vide nos armes
La violence s’entend dans la chance
Marseille, mon clan
C’est pourquoi on reprsente les ntres
Mon peuple maudit, pour mon cole et ma vie
(bis)
La ville est notre quartier
Sans relche arpents
Charpents, comme une belle femme, les rues sont vides
Et si t’es impossible dompter
Difficile d’viter, l’entit rvolte
Poches vides, coeur gonfl
Les ides reues, les clichs persistent et Pas mal de gars dcids veulent rsister
Suis la piste et puis c’est, y’a pas dire c’est
Live de Mars et a le fait
Eh, faut pas fuir, je viens de commencer
Je ferai ce qu’il faut pour que la flemme crame, poto
Quitte monter au crneau
Un bon coktail molo
A l’ancienne, frro, essuie ta sueur
Mon garde-coeur
Mme sous les clameurs on commet pas d’erreurs
On focalise, sonde la peur
Peur de rien, et dites-leur bien
Qu’on marche qu’avec des mecs droits comme leur conscience
Ca fout la trouille, hein?
Pourtant ma ville garde le sourire
Endurcis, certains on compris
Les autres s’appuient sur un mur et soupirent
Tant pis, c’est la vie
C’est ce qu’on crit
S’il faut le crier, faudra pas nous prier
On reprsente ce qu’on est, fils
Et a va pas s’arrter ici
Les double dragons visent haut pour la lune noire
Shurik’n
Faf Larage
Pour le CO
Dans le lard
Перевод песни
Сын, не обращай внимания на голос, герцог, ты знаешь
Но это не я, кто говорит
Хип-хоп, микс, если вы останетесь, достаточно
Перестань, мы умоляем
В вашей жизни мы забываем
Диктовка Марса
Поколение проволочек zoufli
Мы трахаемся, ничего не едем?
Это для тех
Кто плюет в суп и кто думает, как они
Холокост, сынок, ты знаешь
Это не так
Хогвастеры и старые ненавистники
Хотите наши корни
Смотрите наши судьбы в конце веревки
Только для формы
Если это не ваше дело,
Посмотрите, кто вы
Больше не пренебрегать, не повезло
Когда придет время танца страданий
Никто не мечтает о последнем танце
Темная улица, стены падают
Большая косилка делает свои раунды
И мы надеемся не пересечь его
Но если это необходимо, сделать долгий путь своим cts
Либо, и если кто-то изгибается, один ест, один не поднимается снова
Бог смотрит на нас
Итак, Mc, оправдайте свою задачу
Марс, мы представляем юг, мы говорим, что происходит
Здесь у нас есть музыка для нас, чувство и слезы
Гордость и ярость, как в наших рифмах
Мы опорожним наше оружие
Насилие в удаче
Марсель, мой клан
Вот почему мы представляем
Мои проклятые люди, для моей школы и моей жизни
(Аа)
Город - это наш район
Без арки
Плотники, как красивая женщина, улицы пусты
И если вы не можете приручить
Трудно избежать, объект вращается
Пустые карманы, отек сердце
Идеи, полученные, клики сохраняются, и многие парни dcids хотят сопротивляться
Следуйте по дорожке, а потом это, нет никакого слова
Живите с Марса и
Эй, не убегай, я только начал
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать хромой крах, poto
Оставить нишу
Хороший коктейль моло
Старый стиль, frro, протрите пот
Мой гардероб
Г-жа под криками не совершает ошибок
Фокус, зондовый страх
Не бойтесь ничего и расскажите им
Мы просто ходим с прямыми парнями, как их совесть
Это смешно, не так ли?
Но мой город продолжает улыбаться
Закаленные, некоторые из них
Остальные полагаются на стену и вздох
Жаль, что жизнь
Это то, что мы пишем
Если мы должны кричать, мы не должны спрашивать
Мы представляем то, что мы есть, сын
И здесь это не остановится
Двойные драконы нацелены на черную луну
Шерикн
Faf Larage
Для CO
В беконе