Shu-Bi-Dua - Lykkehjulet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Lykkehjulet» из альбомов «Shu-bi-dua 200» и «Shu-bi-dua 13» группы Shu-Bi-Dua.
Текст песни
Fra vi blir' født til vi ikke er her mere
Venter vi spændt hver dag
På at lykkehjulet skal rotere
Og bestemme hvor vi skal af
Og vi ka' få et L som lykke
Og vi ka' få et K som kærlighed
Men det er ingen garanti
For at vi blir' lykkelige
Og der er mange der skyder helt i blinde
Og få der rammer plet
Vi går fallit mens vi ser de andre vinde
Og synes det går for let
Og livets landevej er plettet
Med knuste drømme, håb og hjerteblod
For der er ingen garanti
For at vi blir' lykkelige
Og vi ka' få et L som lykke
Og vi ka' få et K som kærlighed
Men det er ingen garanti
For at vi blir' lykkelige
Перевод песни
С того дня, как мы родились, до того дня, когда нас здесь больше нет.
Мы с нетерпением ждем каждый день
На колесе фортуны, чтобы повернуть
И решить, где нам выйти,
И мы получим L за счастье,
И мы можем получить K за любовь,
Но это не гарантия.
Чтобы сделать нас счастливыми,
И много людей стреляют вслепую,
И все правильно,
Мы обанкротимся, пока будем смотреть, как другие побеждают.
И думаю, что это слишком просто,
и дорога жизни запятнана разбитыми
Мечтами, надеждами и сердцами,
Потому что нет никакой гарантии,
Что мы будем счастливы,
И мы получим L за счастье,
И мы можем получить K за любовь,
Но это не гарантия.
Сделать нас счастливыми.