Shriekback - Evaporation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evaporation» из альбома «Manhunter: Music From The Motion Picture Soundtrack» группы Shriekback.
Текст песни
Direct light — nothing we can see by
In turn we live by touch
Blind as our first moments
All white and flame
Become the darkness see too much
And what glows warm behind us
Casts a shadow limp as sleep
It goes on forever
Or it seems that way
The words unspoken the line uncrossed
Those dark eyes conceal their life within them
Buried secrets — the flesh won’t keep
Only motion makes him
And he grows more still
A stronger impulse sinks more deep
And the sky grows white above us
Our love a fact
Like any other
Like a muscle pulsing in a seabird’s wing
These welcoming doors close above us
Перевод песни
Прямой свет-ничто, что мы можем видеть,
В свою очередь, мы живем на ощупь.
Слепые, как наши первые мгновения,
Все белые и пламя
Становятся тьмой, слишком много видят.
И то, что пылает тепло позади нас, отбрасывает тень, хромает, когда сон продолжается вечно, или кажется, что слова несказаны, линия не пересекается, эти темные глаза скрывают свою жизнь в своих закопанных тайнах-плоть не будет держать только движение, делает его и он становится еще сильнее, импульс тонет глубже, и небо становится белым над нами.
Наша любовь-факт,
Как и любая другая,
Как пульсирующая в крыле морской птицы мышца,
Эти гостеприимные двери закрываются над нами.