Showoff - Falling Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Star» из альбома «Showoff» группы Showoff.
Текст песни
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s something you said, it’s just another stupid answer
running inside my head.
Tell you what you should do,
It’s just something I’ll say, it’s just another stupid reason
for me to run away.
And baby, I get so lonely, I feel so lonely
That I needed you by my side, but you’ll never be back and
Baby, well it seems I couldn’t hold on.
Well, no matter how much I tried, she’s a falling star that
lost her love.
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s just something I’ve seen, things used to be so simple.
Tell me, do you know what I mean?
Well all that we talk about now is Memories that fade with a kiss.
Our love is a star up above
(Stars shining they shine from above)
and a Falling Star is a star that lost it’s love.
Перевод песни
Я скажу вам, что меня беспокоит,
Это то, что вы сказали, это просто еще один глупый ответ
Бегущий внутри моей головы.
Расскажите, что вы должны делать,
Это то, что я скажу, это просто еще одна глупая причина
для меня убежать.
И ребенок, мне так одиноко, мне так одиноко
Что ты мне нужен был рядом со мной, но ты никогда не вернешься и
Детка, мне кажется, я не мог удержаться.
Ну, как бы я ни старался, она падающая звезда, которая
Потеряла свою любовь.
Я скажу вам, что меня беспокоит,
Это то, что я видел, все было так просто.
Скажи мне, ты знаешь, о чем я?
Ну, теперь все, о чем мы говорим, это воспоминания, которые исчезают с поцелуем.
Наша любовь - это звезда выше
(Звезды сияют, они сияют сверху)
И «Падающая звезда» - звезда, которая потеряла свою любовь.