Showbread - The Heart Is Deceitful Above All Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Heart Is Deceitful Above All Things» из альбома «Who Can Know It?» группы Showbread.
Текст песни
Lines in my hands, light through the walls
I’m writing letters to you with my prayers
Long before what I’ve stood up will fall
Or who I thought I might be is ensnared
A man inside a fish, scales from someone’s eyes
A family in a great big boat while the rest of the world dies
You’re making food to feed five thousand
You’re saying «let the children come to me»
In the corner of the classroom I am pulling back the carpet
I’m afraid of what I see
What is truth? (x6)
How big are love and history and what hides inside their mouths?
There are holes in me from things pushed in when I pull them out
And out of which come questions that I can not unwrap
What I once learned is not enough to hold the torrent back
I feel as though the weight of questions has grown to cruel to bear
And though I long to lift it now the load makes me despair
Ask though I may the faces who once led me by the hand
Their voices are unfamiliar
I’m not sure they understand
And now my spine is bowed by boxes on my back
I don’t know how to open them
I want to give them back
And yet you will not stir to ease this burden that I carry
It seems as though you’ve piled them up and treated me unfairly
It’s this devastating world that laughs and steals upon my back
And everything comes crashing down when my will finally cracks
No longer will I tote the cryptic words of ages gone
When I was being broken, where were you all along?
Lessons recounted faithfully now fall like clumps of wool
The men and women who lied to me are cockeyed, panting wolves
They wave their flags and cast their stones and sneer with lusty grins
Commanding me to follow a path they have never believed in They low like cattle with bulging veins and militant fists in the air
Join their flock or burn in hell and I’m not sure that I care
Crawling out from the wreckage of all that I’ve been taught
I’m leaving it behind
They fling their venom out at me when I resign
Outside the gates I drag myself into a world bigger than I had believed
And inside they flay their sheep lest they follow me and leave
But after everything I’ve done and everything I do
I can still remember you
Lines in my hands, light through the walls
I’m writing you letters with my prayers
After all that I’ve stood up falls
And I afford you none of my cares
If I ask you «what is truth"will you be silent still?
My questions and doubts made a chasm
That I fear you can not fill
Perhaps the lens I’ve eyed you through
Keeps me from knowing what is truth
I can’t find what I’m looking for
And I still remember you
When I relent the shackles of all that I’ve been fed
I pull back the floor and find something beautiful instead
After everything That I’ve been through
I don’t recognize myself anymore
Sometimes I think I might remember
But then I close the door
I walk away from everything and find myself made free
In all the tangles of who I am the truth is that you love me Just as I was, just as I am, just as I will be In all the tangles of who I am, the truth is that you love me
Перевод песни
Линии в моих руках, свет сквозь стены
Я пишу вам письма с моими молитвами
Задолго до того, что я встал, упадет
Или кто, я думал, что может быть, попал в ловушку
Человек внутри рыбы, чешуя от чьих-то глаз
Семья на большой большой лодке, в то время как остальная часть мира умирает
Вы делаете еду, чтобы накормить пять тысяч
Вы говорите «пусть дети придут ко мне»
В углу классной комнаты я оттягиваю ковер
Я боюсь того, что вижу
Что такое истина? (Х6)
Насколько велики любовь и история и что скрывается внутри их рта?
Есть дыры во мне от вещей, которые толкнули, когда я вытаскиваю их
И из чего возникают вопросы, которые я не могу развернуть
То, что я когда-то узнал, недостаточно, чтобы сохранить торрент назад
Мне кажется, что масса вопросов стала жестокой
И хотя я собираюсь поднять его сейчас, груз наводит меня на отчаяние
Спросите, хотя я могу лица, которые когда-то вели меня за руку
Их голоса незнакомы
Я не уверен, что они понимают
И теперь мой позвоночник поклонился коробками на спине
Я не знаю, как их открыть
Я хочу вернуть их
И все же вы не будете мешать, чтобы облегчить это бремя, которое я ношу
Кажется, вы собрали их и относились ко мне несправедливо
Это тот разрушительный мир, который смеется и ворует на моей спине
И все рушится, когда моя воля наконец треснет
Я больше не буду перечислять загадочные слова прошлых лет
Когда меня разрывали, где вы были?
Уроки, которые сейчас пересчитываются, теперь падают, как куски шерсти
Мужчины и женщины, которые лгали мне, были взволнованы, задыхающиеся волки
Они машут своими флагами и бросают свои камни и усмехаются с похотливыми усмешками
Приказав мне следовать по пути, в который они никогда не верили. Они низки, как крупный рогатый скот с выпуклыми прожилками и воинственными кулаками в воздухе
Присоединяйся к своей пастве или ожоги в аду, и я не уверен, что меня волнует
Вылезая из обломков всего, чему меня учили
Я оставляю это
Они бросают свой яд на меня, когда я ухожу в отставку
За воротами я втягиваюсь в мир больше, чем я верил
И внутри они сжигают своих овец, чтобы они не пошли за мной и не ушли
Но после всего, что я сделал, и все, что я делаю
Я все еще помню тебя
Линии в моих руках, свет сквозь стены
Я пишу вам письма с моими молитвами
После всего, что я встал, падает
И я даю вам ничто из моих забот
Если я спрошу вас, «что есть правда», вы будете молчать?
Мои вопросы и сомнения сделали пропасть
Я боюсь, что вы не можете заполнить
Возможно, объектив, с которым я вас посмотрел
Меня не знает, что такое истина
Я не могу найти то, что ищу
И я до сих пор помню тебя
Когда я смягчаю кандалы всего, что меня кормили
Я откидываюсь назад и нахожу что-то красивое
После всего, что я пережил
Я больше не узнаю себя
Иногда я думаю, что могу вспомнить
Но потом я закрываю дверь
Я ухожу от всего и обнаруживаю, что я свободен
Во всех путаницах, кем я являюсь, является то, что ты любишь меня Так же, как я был, так же, как и я, так же, как и я. Во всех путаницах, кто я есть, правда в том, что ты любишь меня