Showaddywaddy - Why Do Lovers Break Each Other's Hearts? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Do Lovers Break Each Other's Hearts?» из альбомов «The Complete Singles Collection 1974 - 1987», «The Complete Studio Recordings 1973-1988», «Greatest, Vol. 2», «Hey Rock 'N' Roll The Very Best Of Showaddywaddy» и «Bright Lights» группы Showaddywaddy.
Текст песни
Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart,
When we met the world was right,
Now I’m crying every night,
Why do lovers break each others hearts?
Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why can’t lovers finish what they start,
A year ago we were one,
Now just look at what we’ve done,
Why do lovers break each others hearts?
Help me, help me, I don’t understand,
Why we always hurt the ones we love.
Tell me, tell me where’s the life we planned,
Where are the dreams,
That we dream we’re dreaming oh-oh-oh-of?
Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart,
When we met the world was right,
Now I’m crying every night,
Why do lovers break each others hearts? (Instrumental)
When we met the world was right,
Now I’m crying every night,
Why do lovers break each others hearts,
Why do lovers break each others hearts?
(repeat to fade)
Перевод песни
Почему любители ломают друг друга сердца?
О, скажи мне, почему любителям приходится дрейфовать друг от друга,
Когда мы встретились, мир был прав,
Теперь я плачу каждую ночь,
Почему любители ломают друг друга сердца?
Почему любители ломают друг друга сердца?
О, скажи мне, почему любители не могут закончить то, что они начинают,
Год назад мы были едины,
Теперь просто посмотрим, что мы сделали,
Почему любители ломают друг друга сердца?
Помогите мне, помогите мне, я не понимаю,
Почему мы всегда больно тем, кого любим.
Скажи мне, скажи мне, где жизнь, которую мы планировали,
Где мечты,
Что мы мечтаем, мы мечтаем о-о-о-о?
Почему любители ломают друг друга сердца?
О, скажи мне, почему любителям приходится дрейфовать друг от друга,
Когда мы встретились, мир был прав,
Теперь я плачу каждую ночь,
Почему любители ломают друг друга сердца? (Инструментальный)
Когда мы встретились, мир был прав,
Теперь я плачу каждую ночь,
Почему любители ломают друг друга сердца,
Почему любители ломают друг друга сердца?
(Повторить, чтобы исчезнуть)