Shotgun Cure - Cutting Vigor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cutting Vigor» из альбома «Sonic Fix» группы Shotgun Cure.
Текст песни
Well I could tell you an insipid tale about the aches and misfortunes hidden
under the veil
But I’m afraid the angst of it all might tantalize us
And it’s not easy but it sure is fun, when you’re up on the hill that you once
fell from
What good is it to be alive
When will you learn to use your backbone, vitality
Weakened by your life, relying on your self-created illusion of purpose and
reason, you are authentically dead
Embracing failure, flies past the head, when you know that you’re perfect,
you flawlessly tread
And don’t you dare tell me what I could become
Raw potential is nothing, you’re all deluded by this path of ambition
Hallucinating a life of the wealthy undead, you hang by threads
Why can’t we take back these follies, open trails to places we can’t find
Welcome pain for strengths will align
Перевод песни
Ну, я мог бы рассказать вам мрачную историю о боли и несчастьях, спрятанных
под завесой,
Но я боюсь, что гнев всего этого может нас мучить,
И это нелегко, но это, конечно, весело, когда ты на холме, с которого однажды
упал.
Что хорошего в том, чтобы быть живым?
Когда ты научишься использовать свой позвоночник, жизненную
Силу, ослабленную твоей жизнью, полагаясь на созданную тобой иллюзию цели и
разума, ты по-настоящему мертв?
Обнимая неудачу, пролетая мимо головы, когда ты знаешь, что ты идеален, ты безупречно ступаешь и не смей говорить мне, что я могу стать необузданным потенциалом, ничто, ты все заблуждаешься по этой тропе амбиций, галлюцинируя жизнь богатой нежити, ты висишь на нитях, почему мы не можем вернуть эти безумства, открыть тропы в места, которые мы не можем найти?
Добро пожаловать, боль за сильные стороны выровняется.