Shoreline Is - New Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Fields» из альбома «Deal Kindly» группы Shoreline Is.
Текст песни
doubt in my ear
doubt in my mind
run past moonlight fields
wait for guarding lights
I have to strive
I have to roam
but the more I see
the more I am torn
magic’s gone
when the day’s in dawn
seeing strangers eyes
I used to know some
old time, when we had
our fingers crossed
voices echoing
fade with the sun
we continue reeling
rapturous believing
our dreams only
spark for a while
we continue reeling
rapturous believing
but you’re with me
keep that for now
the shallow sun
our careless trust
our waiting fears
take them with us
I need to strive
I need to roam
and the more I see
the more I go on
we continue reeling
rapturous believing
new fields bloom
we’re done here for now
we continue reeling
rapturous believing
new fields bloom
we’re done here for now
Перевод песни
сомнения в моем ухе,
сомнения в моем сознании,
пробегают мимо лунных полей,
ожидая охраняющих огней.
Я должен бороться.
Я должен бродить,
но чем больше я вижу,
тем больше я разрываюсь,
магия исчезает,
когда день на рассвете
видит чужие глаза.
Раньше я знал кое-что.
давным-давно, когда мы
скрестили пальцы.
голоса эхом
тускнеют вместе с солнцем,
мы продолжаем трепетать,
восторженные, веря,
что наши мечты только
искрятся, какое-то время
мы продолжаем трепетать,
восторженные, веря,
но ты со мной.
храни пока что это
мелкое солнце,
наше беззаботное доверие,
наши страхи ожидания
забирают их с собой.
Мне нужно бороться.
Мне нужно бродить,
и чем больше я вижу,
тем больше я продолжаю,
мы продолжаем
в восторге, полагая,
что новые поля расцветают,
мы закончили здесь сейчас.
мы продолжаем наматывать
восторг, веря,
что новые поля расцветают,
мы закончили здесь сейчас.