Shooting Star - Theme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theme» из альбома «Burning» группы Shooting Star.
Текст песни
Life is hard for the traveling magician
A show pony, that is your big ambition
Bits are low, and times are tough
leave for Ponyville and just make enough
So you find, an easy crowd
Time for setup, and think out loud.
As nervous as you are, you find all your strength
your small lies can take you to great lengths
Suddenly, a pegasus mocks you
keep calm Trixie, just keep your cool.
Hecklers won’t want to take you down
when you turn that frown of theirs upside down.
Show them that you want your way (even if it kills you)
Make yourself that shooting star (the stars will help and guide you)
The only way to make them pay (the ones that want to stop you)
is to show them you’re the star (of this bright and summer day).
Three days since the ponyville incident
caused by a rush of vanity and arrogance.
Out of a home, and confidence too
sorrow and fear now shake your hooves
But don’t fret, your mother said to a little unicorn, saying no one can stop you
from making that dream, so hard it seem
to get to be one of the greatest ponies.
Перевод песни
Жизнь трудна для путешествующего волшебника
Шоу-пони, это твоя большая амбиция
Биты низкие, а времена жесткие
уехать в Понивилл и просто сделать достаточно
Итак, вы найдете, легкая толпа
Время для настройки, и подумайте вслух.
Как вы нервничаете, вы находите всю свою силу
ваша маленькая ложь может довести вас до больших размеров
Внезапно пегас издевается над вами
Держи спокойный Трикси, просто держи себя круто.
Hecklers не захотят вас оторвать
Когда вы превращаете их нахмуренными.
Покажите им, что вы хотите свой путь (даже если он убивает вас)
Сделайте себе, что стреляющая звезда (звезды помогут вам и помогут вам)
Единственный способ заставить их платить (те, которые хотят вас остановить)
чтобы показать им, что вы звезда (этого яркого и летнего дня).
Через три дня после инцидента в Понивилле
Вызванный прилив суеты и высокомерие.
Из дома и уверенности
печаль и страх теперь трясут свои копыта
Но не волнуйся, твоя мама сказала маленькому единорогу, говоря, что никто не может остановить тебя
от создания этой мечты, так трудно
Чтобы стать одним из величайших пони.