Shonen Knife - Explosion! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Explosion!» из альбома «Live In Osaka» группы Shonen Knife.
Текст песни
Nothing’s gonna start if you and I do nothing
Nothing’s gonna change if you and I are only waiting
Nothing’s gonna move if you and I see only one thing
Nothing’s gonna work but I can’t change the system of this world
Hey money junkie, What are you living for?
I burn with anger. I set time bombs everywhere
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
I’m very hungry. Bring me something to eat
I’m getting angry. Destroy everything. It’s like a battle field
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Something’s gonna start if you and I do something
Something’s gonna change if you and I get going
Something’s gonna move if you and I see everything
Something’s gonna work and you and I can conquer this world
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Перевод песни
Ничто не начнется, если мы с тобой ничего не сделаем
Ничто не изменится, если мы с тобой будем только ждать
Ничто не изменится, если вы и я увидим только одну вещь
Ничего не получится, но я не могу изменить систему этого мира
Эй, деньги наркоманы, за что ты живешь?
Я горю от гнева. Я устанавливал бомбы замедленного действия повсюду
Взрыв! Взрыв! Если я оставлю это как есть и оторвусь
Взрыв! Взрыв! Я не могу дождаться. Нет времени больше
Я очень голоден. Принесите мне что-нибудь поесть
Я злюсь. Уничтожить все. Это похоже на поле битвы
Взрыв! Взрыв! Если я оставлю это как есть и оторвусь
Взрыв! Взрыв! Я не могу дождаться. Нет времени больше
Что-то начнется, если мы с тобой что-то сделаем
Что-то изменится, если вы и я пойдем
Что-то собирается двигаться, если вы и я все увидим
Что-то сработает, и ты и я могу победить этот мир
Взрыв! Взрыв! Если я оставлю это как есть и оторвусь
Взрыв! Взрыв! Я не могу дождаться. Нет времени больше
Взрыв! Взрыв! Если я оставлю это как есть и оторвусь
Взрыв! Взрыв! Я не могу дождаться. Нет времени больше