Shock Therapy - Blood on Your Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood on Your Hands» из альбома «No Fear of Death» группы Shock Therapy.
Текст песни
i will begin with your own definition of sin:
there is no god as you described him
and you are only an icon in an expensive church
where priests lust for eight year old altar boys
have people forgotten your holy wars?
and the armies of death who claimed
you were on their side?
and the billions of dollars laying deep in the vatican?
the pope eats well, but in africa the
babies die
there is blodd on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they build churches in your name
to think some woman would not abort a child
given to her by the rapist`s seed
another wasted life and the pattern never stops
because of ingrained religious morality
if i were responsible for as many deaths as you
the world would say i was worse as hitler
has no one ever heard of the spanish inquisition?
and the jews in auschwitz, what happened to them?
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they kneel and prise your name
do unto others as they would do unto you
but i don`t really feel like doing you
i don`t need your religion
to know how to be good
but your filthy faith surly taught me how to be bad
catholic, protestant, the church of england
mormon, lutheran, orthodox
christians killing muslims in jugoslavia
christians killing irish in the falls of belfast
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they burn crosses and pray
WE WILL KNOE YOU ARE CHRIATIANS
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE
Перевод песни
я начну с вашего собственного определения греха:
Нет бога, как вы его описали
и вы - только икона в дорогой церкви
Где жрецы жаждут восьмилетних алтарей
забыли ли вы о своих священных войнах?
И армии смерти, которые утверждали
вы были на их стороне?
И миллиарды долларов, лежащих глубоко в Ватикане?
папа хорошо питается, но в Африке
Дети умирают
на руках есть блоды
Но это не кровь из ваших вен
Это кровь от невинных и нормальных
Кто не верил, и они умерли за это
Вы должны гореть в аду
но вместо этого они строят церкви на ваше имя
Думать, что какая-то женщина не прекратит ребенка
Дано ей семенем насильника
Другая потерянная жизнь, и шаблон никогда не останавливается
из-за укоренившейся религиозной морали
если бы я был ответственен за столько смертей, сколько вы
Мир сказал бы, что я был хуже, как хитлер
Никто никогда не слышал о испанской инквизиции?
И евреев в аушвице, что с ними случилось?
есть кровь на руках
Но это не кровь из ваших вен
это кровь от невинных и нормальных
Кто не верил, и они умерли за это
Вы должны гореть в аду
Но вместо этого они преклоняют колени и призывают ваше имя
Делать с другими, как они поступают с вами
Но мне действительно не хочется делать тебя
мне не нужна твоя религия
Знать, как быть хорошим
Но твоя грязная вера угрюмо научила меня, как быть плохим
католический, протестант, церковь англичан
Мормон, лютеран, православный
Христиане убивают мусульман в Югославии
Христиане убивают ирландцев в водопадах Белфаста
есть кровь на руках
Но это не кровь из ваших вен
Это кровь от невинных и нормальных
Кто не верил, и они умерли за это
Вы должны гореть в аду
но вместо этого они сжигают кресты и молятся
МЫ ХОТЕЛИ ВАМ ХРИСТИАНЫ
УБИЙСТВОМ И ВАШЕЙ НЕНАВИСТЬЮ