Shirley Temple - The World Owes Me A Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Owes Me A Living» из альбома «Shirley Temple's When I Grow Up» группы Shirley Temple.
Текст песни
The World Owes Me A Living
Oh the world owes me a living
Deedle dardle doodle deedle dum
Oh the world owes me a living
Deedle dardle doodle deedle dum
If I worked hard all day I might
Sleep badder when in bed at night
I sleep all day so that’s alright
Deedle dardle doodle deedle dum
There once was an old grasshopper
Who could only think of fun
He looked on work as something too
Unpleasant to be done
He loved to sit in the summer sun
And fiddle all day long
While dozing there he played this air
And singed this little song
The north wind blew the leaves away
When winter came one stormy day
The snow fell fast upon the ground
No food nor shelter could be found
This old grasshopper sad and weak
Could hardly hop or view his feet
He slipped, He fell
Poor Chap, Farewell
Some ants stayed in their hilly home
Looked out and saw him sneezing
They soaked his feet in mustard sauce
He grew better soon
Now every day they hear him play
And sing this little tune
Oh I owe the world a living
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
Oh I owe the world a living
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
I got a bad cold in my head
You ants were right the time you said
You’ve got to work for all you get
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
Перевод песни
Мир должен мне жить
О, мир должен мне жить
Deedle dardle doodle deedle dum
О, мир должен мне жить
Deedle dardle doodle deedle dum
Если бы я много работал много дней, я мог бы
Сон сон, когда в постели ночью
Я сплю весь день, так что все в порядке
Deedle dardle doodle deedle dum
Там когда-то был старый кузнечик
Кто мог только подумать
Он тоже смотрел на работу
Неприятно сделать
Он любил сидеть на летнем солнце
И скрипь весь день
Пока он дремал, он играл на этом воздухе
И записал эту маленькую песню
Северный ветер сдул листья
Когда наступил зимний день
Снег быстро упал на землю
Никакой пищи и жилья не было найдено
Этот старый кузнечик грустный и слабый
Не мог спрыгнуть или взглянуть на ноги
Он поскользнулся, Он упал
Бедный Чэп, Прощай
Некоторые муравьи остались в своем холмистом доме
Посмотрел и увидел, как он чихает
Они пропитали ноги в горчичном соусе
Он скоро поправлялся
Теперь каждый день они слышат, как он играет
И пойте эту мелодию
О, я должен мир жить
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
О, я должен мир жить
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
У меня плохой холод в голове
Вы, муравьи, были правы, когда вы сказали
Вы должны работать на все, что получаете
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!