Shirley Murdock - Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Free» из альбома «Shirley Murdock» группы Shirley Murdock.
Текст песни
Now, this little girl was born to dance
My good side
My bad side was worrying me
You see the man I love
Ain’t nowhere to be found
I’m staring at the phone
But it won’t make a sound
These four walls are getting me down
I gotta get on a merry-go-round
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance
Like I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
I’m tryna keep it together
It’s 'bout to get me down, oh
What you want from a lady
I don’t understand
You’re always peeking at the ladies
With the short dresses on
You only want me in mine
When we’re alone
I’m going out tonight
I’m in a real good mood
I need a change of space
And a fresh attitude
I’m tired
Now I can’t take it no more
What you gonna do?
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance like
I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
Tonight
I’m gonna be free
I’m gonna be free
Перевод песни
Эта маленькая девочка родилась, чтобы танцевать.
Моя хорошая сторона.
Моя плохая сторона беспокоила меня.
Видишь ли, мужчину, которого я люблю,
Нигде не найти.
Я смотрю на телефон,
Но он не издает ни звука.
Эти четыре стены сводят
Меня с ума, я должен устроить карусель,
Что ты будешь делать?
Я принял решение.
Этой ночью я буду свободен.
Я буду танцевать,
Как будто я принадлежу себе этой ночью.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуй, танцуй этой ночью.
Я буду танцевать, как будто я принадлежу себе.
Я пытаюсь держать себя в руках,
Это должно сбить меня с ног.
Чего ты хочешь от Леди?
Я не понимаю,
Ты всегда подглядываешь за дамами
В коротеньких платьях,
Ты хочешь, чтобы я был только в моих.
Когда мы одни ...
Сегодня вечером я ухожу.
Я в очень хорошем настроении.
Мне нужно изменить пространство
И новое отношение.
Я устал.
Теперь я больше не могу это терпеть.
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Я принял решение.
Этой ночью я буду свободен.
Я буду танцевать, как ...
Сегодня я принадлежу себе.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуй, танцуй этой ночью.
Я буду танцевать, как будто я принадлежу себе
Этой ночью,
Я буду свободен.
Я буду свободен.