Shirley Jones - Ain't Love Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Love Easy» из альбома «Bulletin Board» группы Shirley Jones.
Текст песни
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
Перевод песни
У моей настоящей любви есть особый способ разбудить меня,
Он смотрит на мое лицо, пока я не открою глаза.
Да, он будит меня своим разумом, а затем улыбается моему удивлению,
И он говорит,
Что любовь нелегка, если это новая любовь,
Любовь нелегка, если это ты любишь.
Много дружелюбных сладких разговоров, что делать, любовь-
Это не просто,
Моя настоящая любовь знает самый сладкий способ доставлять мне удовольствие,
Когда все вокруг кажется черным, как ночь
В деревне, он зажигает свечи из лимона, а затем он любит меня светом,
И он говорит:
Никогда не думал, что сойду с той одинокой дороги, по которой я путешествовал.
Никогда не думал, что я буду кем-то, кроме того, кем я был так долго.
Но если бы это было так, чтобы принести тебе мою жизнь,
Если бы это было так, все, что я должен сказать, - это
Не просто жизнь,
У моей настоящей любви есть нежный способ любить меня,
И я буду любить его, возможно, до самой смерти.
И последнее, что я скажу ему прямо перед тем, как закрою глаза,
Я скажу ему,
Что любовь нелегка, если это ты любишь.
Это было легко из-за твоей любви.
Много дружелюбных сладких разговоров, которые нужно делать всю жизнь, любовь-
Это не просто любовь.