Shirley Carvalhaes - Olha eu de novo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olha eu de novo» из альбома «O Tempo de cantar Chegou» группы Shirley Carvalhaes.
Текст песни
É, se você fosse contar à multidão que está torcendo pra você cair
É irmão, está difícil pra viver
Porque a gente só encontra quem queira nossa destruição
Foi assim também com os heróis da fé
Leia a história de José, de Daniel e Ester
E nada mudou, ainda isso acontece
Em nosso meio a quem deseja a ruína do seu próximo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim «Olha eu de novo»
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram nada para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Перевод песни
Это, если бы вы рассказать народу, что болеть тебе упасть
Это, брат, трудно жить
Потому что мы просто находит тех, кто желает нашей гибели
Так было и с героями веры
Читайте историю Иосифа, Даниила и Есфири
И ничего не изменилось, все равно это происходит
В нашей среде тех, кто желает разорения своего ближнего
На нас клевещут, стоят перед нами, бросают камни
Его сердце кипит от зависти
Но все негативные настроения против тебя никогда не будет процветать
Если обратиться к вам в яму, я знаю, что хорошо более живым из нее выйдешь
Потому что никто не может прикасаться к тебе
И если в печи с подогревом тебе играть только тебя уничтожить
Будут иметь удивление, когда они близко, чтобы увидеть твой конец
Будут слушать, вы говорите, они будут слышать вас кричать: Смотрите, я опять
Смотрит, я снова
Пытались покончить с тобою
Когда были удивлены, чтобы услышать вас кричать: Смотрите, я опять
Натягивают петлю, разрушили его жизнь
И снова слышал, вы кричать так: Смотри, я снова
Может упасть тысяч на вашей стороне, и десять тысяч в деснице твоей
Всегда будут тебя слушать, кричать: Смотрите, я опять
Смотрит, я снова
Диктует даты для того, чтобы твоя жизнь была напрасной попытке
Когда увидел вас снова
Смотрит, я снова
Сделали тракта с врагом, чтоб остановить ее пути, и ничего не получилось
Смотрит, я снова
Ты защищен от Господа, и не важно, сколько раз они пытаются
Вы всегда сможете сказать: Смотри, я снова
На нас клевещут, стоят перед нами, бросают камни
Его сердце кипит от зависти
Но все негативные настроения против тебя никогда не будет процветать
Если обратиться к вам в яму, я знаю, что хорошо более живым из нее выйдешь
Потому что никто не может прикасаться к тебе
И если в печи с подогревом тебе играть только тебя уничтожить
Будут иметь удивление, когда они близко, чтобы увидеть твой конец
Будут слушать, вы говорите, они будут слышать вас кричать: Смотрите, я опять
Смотрит, я снова
Пытались покончить с тобою
Когда были удивлены, чтобы услышать вас кричать: Смотрите, я опять
Натягивают петлю, разрушили его жизнь
И снова слышал, вы кричать так «Посмотри, я новое»
Может упасть тысяч на вашей стороне, и десять тысяч в деснице твоей
Всегда будут тебя слушать, кричать: Смотрите, я опять
Смотрит, я снова
Диктует ничего, для того, чтобы твоя жизнь была напрасной попытке
Когда увидел вас снова
Смотрит, я снова
Сделали тракта с врагом, чтоб остановить ее пути, и ничего не получилось
Смотрит, я снова
Ты защищен от Господа, и не важно, сколько раз они пытаются
Вы всегда сможете сказать: Смотри, я снова
Смотрит, я снова