Shirley Bassey - You Take My Heart Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Take My Heart Away» из альбомов «All the Best» и «Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979» группы Shirley Bassey.
Текст песни
Touch me,
take me in your arm,
shelter me from harm,
let me love you for a million years or more,
I never felt this way before,
before your kiss,
you take my heart away, away.
Love me, love me from your heart,
let us never part,
bring me all the dreams you thought would never be,
we’ll make them all reality,
just you and me,
you take my heart away, away.
You’re my dream come true,
baby I love you,
I confess I need ya,
I will never leave you alone,
o I love you true,
my whole world is you,
I confess I need ya,
and I will never leave you alone.
You take my heart away, away.
Touch me,
take me in your arms,
shelter me from harm,
let me love you for a million years or more,
I never felt this way before,
before your dreams,
you take my heart away, away.
Love me, love me from your heart,
let us never part,
bring me all the dreams you thought would never be,
we’ll make them all reality,
just you and me,
you take my heart away, away.
You’re my dream come true,
baby I love you,
I confess I need ya,
I will never leave you alone,
o I love you true,
my whole world is you,
I confess I need ya,
and I will never leave you alone.
You take my heart away, away.
You take my heart away, away.
Перевод песни
Дотронься до меня,
Возьмите меня в руку,
Укрывай меня от вреда,
Позвольте мне полюбить вас на миллион лет или больше,
Я никогда не чувствовал этого раньше,
Перед вашим поцелуем,
Вы отнимаете мое сердце, прочь.
Люби меня, люби меня от твоего сердца,
Давайте никогда не расстанемся,
Принеси мне все мечты, о которых ты думал, никогда не будет,
Мы сделаем их реальностью,
только ты и я,
Вы отнимаете мое сердце, прочь.
Ты моя мечта,
Детка, я люблю тебя,
Признаюсь, мне нужно,
Я никогда не оставлю тебя в покое,
O Я люблю тебя, правда,
Весь мой мир - это ты,
Признаюсь, мне нужно,
И я никогда не оставлю тебя в покое.
Вы убираете мое сердце, прочь.
Дотронься до меня,
взять меня на руки,
Укрывай меня от вреда,
Позвольте мне полюбить вас на миллион лет или больше,
Я никогда не чувствовал этого раньше,
Перед вашими мечтами,
Вы отнимаете мое сердце, прочь.
Люби меня, люби меня от твоего сердца,
Давайте никогда не расстанемся,
Принеси мне все мечты, о которых ты думал, никогда не будет,
Мы сделаем их реальностью,
только ты и я,
Вы отнимаете мое сердце, прочь.
Ты моя мечта,
Детка, я люблю тебя,
Признаюсь, мне нужно,
Я никогда не оставлю тебя в покое,
O Я люблю тебя, правда,
Весь мой мир - это ты,
Признаюсь, мне нужно,
И я никогда не оставлю тебя в покое.
Вы убираете мое сердце, прочь.
Вы убираете мое сердце, прочь.