Shirley Bassey - You Can Have Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Have Him» из альбома «The Best Of Shirley Bassey» группы Shirley Bassey.
Текст песни
You Can Have Him, I don’t want him
He’s not worth fighting for
Besides there’s plenty more where he came from
I don’t want him, You Can Have Him
I’m givin' him the sack
So he can go right back, where he came from
I’m afraid I never loved him
He’d be better off with you
I could never make him happy
All I ever wanted to do was
Run my fingers through his curly locks
Mend his clothing, darn his socks
(Live at The Pigalle: Mend his underware and darn his socks)
Fetch his slippers and remove his shoes
Wipe his glasses when he read the news
Rub his forehead with a gentle touch
Mornings after when he had a little to much
Kiss him gently when he cuddled near
And give him babies one for every year
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Then I close the windows while he soundly slept
Then I brayed the icebox where the food is kept
I’d fix him breakfast that would please him most
(Live at Talk Of The Town: I’d fix him breakfast he prefers the most)
Eggs and coffee and some buttered toast
… (crying)
Then I go out and buy the papers
And when they’ve been read
Spend the balance of the day in bed
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not my man
I don’t want him, You Can Have Him
You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Перевод песни
Ты можешь забрать его, я не хочу его.
За него не стоит бороться.
Кроме того, там, откуда он пришел, есть еще много.
Я не хочу его, ты можешь взять его,
Я отдаю ему мешок,
Чтобы он мог вернуться туда, откуда он пришел.
Боюсь, я никогда не любила его,
Ему было бы лучше с тобой,
Я никогда не смогла бы сделать его счастливым.
Все, чего я когда-либо хотел-это ...
Пробегаю пальцами по его кудрявым замкам,
Чищу его одежду, штопаю его носки (
живу в Pigalle: чищу его нижнее белье и штопаю его носки)
, беру его тапочки и снимаю его туфли,
Вытираю его очки, когда он читает новости,
Втираю ему в лоб нежным прикосновением
По утрам, когда у него было немного много.
Поцелуй его нежно, когда он обнимал рядом
И дать ему детей на каждый год.
Так
Что ты видишь, что можешь заполучить его, я не хочу его.
Я не хочу его, ты можешь получить его, потому что он не тот человек для меня, тогда я закрываю окна, пока он крепко спал, а затем я оплетаю морозильник, где хранится еда, я приготовлю ему завтрак, который будет радовать его больше всего (живу разговорами о городе: я приготовлю ему завтрак, который он предпочитает больше всего)
Яйца, кофе и тосты с маслом.
... (плачет)
Затем я иду и покупаю газеты.
И когда их прочитают,
Проводи остаток дня в постели.
Так
Что ты видишь, что можешь заполучить его, я не хочу его.
Я не хочу его, ты можешь взять его,
Потому что он не мой мужчина.
Я не хочу его, ты можешь получить его.
Ты можешь забрать его, я не хочу его.
Я не хочу его, ты можешь взять его,
Потому что он не для меня.