Shirley Bassey - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «The Performance» группы Shirley Bassey.
Текст песни
No more crying for help, no more blaming myself
Hypnotized, too much figuring out
Too much standing my ground
No pride left to be proud, only fear
Didn’t know who it was in the mirror last night
So I left here with nothing to lose
Every step didn’t just take me further away
Every step took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
No more trying to break free, no more apologies
No more finding my feet just to fall
Every dream didn’t just take me further away
Every dream took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
Left a lot of courage behind
That I won’t be needing this time
'Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
You only get once in your life
I know this heart’s the heart, the heart I’m keeping
For the love I thought I’d never find
I know this times forever
For worse and for better
This time, this time
This time
This time
This time
Перевод песни
Больше не плакать о помощи, больше не обвинять себя
Гипнотизировано, слишком много выясняется
Слишком много стоять на земле
Нет гордости, чтобы гордиться, только страх
Не знаю, кто это был в зеркале прошлой ночью
Поэтому я ушел отсюда, чтобы ничего не потерять
Каждый шаг не просто отвлекал меня от меня
Каждый шаг приблизил меня к поиску
Я знаю, что настало время, время любви
И прямо здесь, перед моими глазами
Я знаю, что настало время
Вы получаете только один раз в своей жизни
Больше не пытайтесь освободиться, больше не извиняйтесь
Больше не найти мои ноги, чтобы просто упасть
Каждый сон не просто отталкивал меня
Каждый сон меня приближал к тому, чтобы найти тебя
Я знаю, что настало время, время любви
И прямо здесь, перед моими глазами
Я знаю, что настало время
Вы получаете только один раз в своей жизни
Осталось много мужества
Мне это не понадобится в этот раз
Потому что я могу быть правдой
Я могу быть одним, я могу быть сильным
Я знаю это время, время
Вы получаете только один раз в своей жизни
Я знаю, что это сердце сердце, сердце, которое я держу
Для любви я думал, что никогда не найду
Я знаю это время навсегда
Хуже и лучше
На этот раз, на этот раз
В этот раз
В этот раз
В этот раз