Shirley Bassey - There's Never Been a Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Never Been a Night» из альбома «Careless Love Blues» группы Shirley Bassey.
Текст песни
There’s never been a moon so big and bright
There’s never been a love that felt so right
There’s never been a night (what a night), a night like this
(a night like this)
There’s never been a thrill, just like your touch
(touch me pretty baby)
There’s never been a touch, that thrilled so much
(so much, so much, so much)
There’s never been a heart that beats so fast
There’s never been a love I care would last
There’s never been a night (what a night), a night like this
(a night like this)
Now that I’ve found you
Please don’t ever ever ever let me go Now that I’ve found you
I want you, I want you to know
There’s not anoher boy (another boy), I’ll ever kiss
(kiss me baby, baby)
There’s not another boy (oh boy), I’ll ever miss
(miss me baby, baby)
So hold me good and tight, don’t go away
And every single night you’ll here me say
There’s never been a night (never been a night), a night like this
(oh, what a night)
(oh, what a good night, don’t go away)
(and ever single night you’ll here me say)
There’s never been a night (never been a night), a night like this
(oh, what a night)
There’s never been a night (never been a night), a night like this
(oh, what a night)
There’s never been a night (never been a night), a night like this
(oh, what a night)
Перевод песни
Там никогда не было такой большой и яркой луны
Никогда не было любви, которая чувствовала себя так правильно
Там никогда не было ночи (какая ночь), такой ночью
(ночь, как эта)
Никогда не было острых ощущений, точно так же, как ваше прикосновение
(Прикоснись ко мне довольно детским)
Там никогда не было прикосновения, которое так сильно волновало
(Столько, столько, столько)
Никогда не было сердца, которое так быстро бьет
Мне никогда не нравилась любовь
Там никогда не было ночи (какая ночь), такой ночью
(ночь, как эта)
Теперь, когда я нашел тебя
Пожалуйста, никогда не отпускай меня Теперь, когда я тебя нашел
Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты знал
Там нет никого мальчика (другого мальчика), я когда-нибудь поцелую
(Поцелуй меня, детка, детка)
Нет другого мальчика (о мальчик), я когда-нибудь пропущу
(Пропустите меня, детка, малыш)
Так держи меня хорошо и напряженно, не уходи
И каждую ночь вы меня здесь скажете
Никогда не было ночи (никогда не было ночи), такой ночью
(О, какая ночь)
(О, какая хорошая ночь, не уходите)
(И когда-нибудь одну ночь вы мне скажете)
Никогда не было ночи (никогда не было ночи), такой ночью
(О, какая ночь)
Никогда не было ночи (никогда не было ночи), такой ночью
(О, какая ночь)
Никогда не было ночи (никогда не было ночи), такой ночью
(О, какая ночь)