Shirley Bassey - Razzle Dazzle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Razzle Dazzle» из альбомов «All the Best» и «Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979» группы Shirley Bassey.
Текст песни
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you’re just disgusting?
Razzle dazzle 'em
And they’ll never catch wise
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Back in the days of old Methusulah
Everyone loves the big bamboozulah
Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you’re in trouble
Go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you got a romance
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act that’s unassailable
They’ll wait a year till you’re available
Give 'em the old wobble bammy
Daze and dizzy 'em
Show 'em the first rate sorcere you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you got no talents?
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
And they’ll make you a star
(transcribed by David)
Перевод песни
Дайте им старое ослепление
Razzle ослепляет
Дайте им акт с большим количеством вспышек в нем. И реакция будет страстной
Дайте им старую фокусировку
Бусины и перья
Как они могут видеть с блестками в глазах?
Что делать, если ваши петли все ржавеют?
Что, если, на самом деле, вы просто отвратительны?
Razzle ослепляет
И они никогда не поймут мудрых
Дайте им старое ослепление
Razzle ослепляет
Еще во времена старого Мутусула
Все любят большие бамбуозулы
Дайте им старинный три цирк
Оглушить и шататься
Когда вы в беде
Пойдите в свой танец
Хотя вы более жесткие, чем балка
Они позволяют вам уйти с убийством
Razzle ослепляет
И у тебя романтика
Дайте им старое ослепление
Razzle ослепляет
Дайте им акт, который неприступен
Они будут ждать год, пока вы не будете доступны
Дайте им старую качающуюся бамбуку
Потрясение и головокружение
Покажите им первую скорость sorcere, вы
До тех пор, пока вы не оставите баланс
Как они могут заметить, что у вас нет талантов?
Razzle ослепляет
Razzle ослепляет
И они сделают тебя звездой
(Расшифровано Дэвидом)