Shirley Bassey - I Am What I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am What I Am» из альбома «This Is My Life... the Best» группы Shirley Bassey.
Текст песни
I am what I am
I am my own special creation
So come, take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That I want to have a little pride in My world
And it’s not a place I have to hide in Life’s not worth a damn, till you can say
Hey world, I am what I am
I am what I am
I don’t want praise, I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise, I think it’s pretty
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
I am what I am And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces, sometimes the deuces
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Life’s not worth a damn, till you can sing
Hey world, I am what I am Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
Перевод песни
Я такой, какой я есть
Я - свое особое творение
Так что приходите, взгляните
Дайте мне крючок или овацию
Это мой мир
Что я хочу немного гордиться в моем мире
И это не место, в котором я должен прятаться в Жизни, не стоит чертовски, пока не сможете сказать
Эй, мир, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть
Я не хочу хвалить, я не хочу жалости
Я бью свой барабан
Некоторые считают, что это шум, я думаю, что это довольно
Это моя песня
И если вам не нравится стиль, который я приношу в Мою песню
По крайней мере, уважайте мое право петь. Твоя жизнь - фиктивный
Пока вы не сможете кричать вслух: «Я такой, какой я есть»,
Я такой, какой я есть, и мне не нужны оправдания
Я занимаюсь своей колодой
Иногда тузы, иногда двое
Это моя песня
И если вам не нравится стиль, который я приношу в Мою песню
Поэтому, по крайней мере, уважайте мое право петь. Жизнь не стоит чертовски, пока вы не сможете петь
Эй, мир, я то, что я есть Твоя жизнь - это притворство
Пока вы не сможете кричать вслух: «Я такой, какой я есть»,