Shirley Abicair - Little Boy Fishing текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Boy Fishing» из альбома «Nostalgic Children's Songs» группы Shirley Abicair.

Текст песни

Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy wonder why the fish don’t float
Little boy wanna buy a fishin boat
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy got to buy boat some way
Then he go fishin all the live long day
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy dreaming with a secret smile
Some day sail away cannibal isle
Little boy wonder when his boat will come
Little boy slumber now the day is done
Dreaming is nothing if it ain’t worth while
Keep on dreaming little man-child
Many a general would eat his hat
To give away talking and to do just that
Little boy richer than a millionaire
All he got is trouble and care
Soon enough little boy’ll grow big man
Then he go fishing for the frying pan
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy sleepy and he sail away
In his dreamboat down to Blanket Bay

Перевод песни

Маленький мальчик рыбачит с деревянного пирса,
Приходят рыбы, кусают рыбу, плавают здесь.
Маленький мальчик, интересно, почему рыба не плавает?
Маленький мальчик хочет купить рыбацкую лодку.
Маленький мальчик рыбачит с деревянного пирса,
Приходят рыбы, кусают рыбу, плавают здесь.
Маленький мальчик должен купить лодку каким-то образом,
А затем пойти рыбачить весь день вживую.
Собачья рыба, кошачья рыба, любая та или иная рыба,
Пожалуйста, плыви по моей линии,
Не могу поймать ракушку, но я хочу продать рыбу,
Чтобы заработать немного денег на свою лодку.
Маленький мальчик мечтает с тайной улыбкой.
Однажды уплывем с каннибала.
Маленький мальчик, интересно, когда его лодка придет?
Маленький мальчик спит, теперь день окончен.
Мечтать-ничто, если оно того не стоит.
Продолжай мечтать, маленький человек-дитя,
Много генерала съедят его шляпу,
Чтобы раздать разговоры и делать именно это.
Маленький мальчик богаче миллионера.
Все, что у него есть-проблемы и забота.
Достаточно скоро маленький мальчик вырастет большим человеком,
А затем он отправится на рыбалку на сковородку,
Собачья рыба, кошачья рыба, любая та или иная рыба,
Пожалуйста, плыви по моей линии,
Не могу поймать ракушку, но я хочу продать рыбу,
Должен заработать немного денег на свою лодку.
Маленький мальчик рыбачит с деревянного пирса,
Приходят рыбы, кусают рыбу, плавают здесь.
Маленький мальчик сонный, и он уплывает
В своей лодке мечты в бухту одеял.