Shinyribs - Sweeter Than The Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweeter Than The Scars» из альбомов «Gulf Coast Museum» и «Gulf Coast Museum» группы Shinyribs.
Текст песни
Dreams are about the future
Songs are about the past
Sometimes it take a suture
To make a feeling last
To make a feeling last
'Til tears are subsumed
Like toys in trash bags
In a box of honeymoon
Ring found wrapped in rags
A ring found wrapped in rags
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Things found seem to tickle
The memory of the heart
Surprisingly a salty trickle
Ripples out from a spark
It ripples out from a spark
But I painted all my rooms
And I thank my lucky stars
Sometimes I swear I smell your perfume
And it’s sweeter the scars
It’s sweeter the scars
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Some day we’ll fly
Перевод песни
Мечты о будущем,
Песни о прошлом.
Иногда требуется шов, чтобы чувство оставалось последним, чтобы чувство продолжалось до тех пор, пока слезы не будут поглощены, как игрушки в мешках для мусора в коробке с кольцом для медового месяца, найденное завернутое в лохмотья, кольцо, найденное обернутое в лохмотья, больше не будет держать вас в истории, потерянной во времени, сложенной в форме, и плесени, привязанной к сухому гниющему шпагату.
Когда-нибудь мы полетим,
Найденные вещи, кажется, щекочут
Память о сердце,
Удивительно соленая струйка,
Струящаяся из искры,
Она струится из искры,
Но я нарисовал все свои комнаты,
И я благодарю свои счастливые звезды
Иногда я клянусь, я чувствую запах твоих духов,
И это слаще шрамов,
Это слаще шрамов,
Я больше не буду держать тебя
В себе историю, потерянную во времени,
Сложенную в плесень и плесень,
Привязанную к сухому гниющему шпагату.
Однажды мы полетим.
Однажды мы полетим.