Shinoflow - Espejo Espejito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Espejo Espejito» из альбома «El Presidente de los Estados de Animo» группы Shinoflow.
Текст песни
Soy aquel patito feo
que soñaba con ser cisne
para enamorar a las princesas
esquivas las miradas deseando ser feliza
con los ojos encharcados y autoestima echa trisas.
Eres una flor sin olor que se marchita con la escarcha
de la vida
debilitas chapoteas en los charcos de agua sucia
Y cada dia que me hacia mas pesado a tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia
elegancia es tu persona que se siente indefensa es propenso a verse feo la vida es un trofeo que no creo
que tu veas y eres presa de un bloqueo
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo
te valoras poco amigo mio tienes vertigo de verte tan
lejos de tu signo tu abrigo son tus lagrimas tu fisico es maligno.
Tu mente te engaña niño pobre sueñas con el oro
pero te vendes por cobre.
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
y este miedo te corroe
sientes soledad porque nadie te socorre.
La obscuridad nunca es mas fuerte
a decir verdad no quieres la muerte
Nuevo sol que golpea tu ventana una mañana mas
que hace que empieces con ganas.
SEGURO QUE TE ACUERDAS LA QUE TE DIGO YO
TIO QUE ERA UNA CHICA SUPER GUAPA CON LOS
RASGOS MARCADOS NO SE PODRIA SER CUALQUIERA.
(Shinoflow)
La mas guapa de barrio de la clase de mi ojos
coleccionaba besos corazones y piropos su rostro siempre una
sonrisa para todos porque todos la querian aun sin conoser
su fondo.
Ultimamente no quiere ni verse en el espejo
se a fijado que los chicos cada ves la miran menos
que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
y a ganado cinco tallas ya de pantalones.
No me llores angelito mio no me llores que hasta los niños
perdidos
nos hemos vuelto mayores si algun dia peter pan volvio
hasta tu ventana
y crecio 18 años al ver que estaba tapiada
de verdad que es la bellesa en que recide? en armonia proporcion cual es la ley que lo decide
Dime dime cuanto mides? cuanto pesas?
que edad tienes como besas? que a mi no me interesa lo que piensas
cara bonita repasate la linea de los ojos se la niña
de mis ojos
yo vi en ti algo que tu novio no vio y tu ves en mi lo que alguna ignoro
y espero que la belleza sea siempre subjetiva
y que el espejo no nos diga nada malo que deprima no.
No quiero verte vomitando la comida porque
algun infeliz te diga que tienes barriga.
Aja ya hijos del ruido estudio barcelona
ya bako shinoflow hay veinte cero seis.
Antes que digas otra de tus estupideces te voy a decir algo
aunque te portes como un niño ya no sos un niño.
Barcelona es grande pero el mundo es un pañuelo
entiendelo no quieres verme pero tendras que escucharme cielo
Para ti soy un falso quieres arrancarme la piel para
hacerte un bolso te apunta aqui si en polvo pudiera tenerlo todo
No sin el monton de bobos
que echan babasa los piesde gogos no no me conformo con tan poco mejor vosotros si pero yo nunca estuve en ese monto
tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento
tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos
sabes la proxima ves no me defraudes
queria ser alcalde de la carcel que descubre tus
costillas liberar tu corazon para escaparnos de puntillas
campanilla desperdiciaste un buitre que
es el triple de increible que el pais de maravillas
ayayay yoyoyoyo deje la razon donde no pueda escucharla nononono quiero saber contigo nada me falta si hay sinceridad porque sera que te tiene miedo la gente hay en realidad yose que todo
principio tiene un final siempre siempre dije para siempre
siempre que digo siempre nunca dura
suficiente no me conformo con tan poco
mejor vosotros si pero yo nunca estube en ese momento tan solo
escucha lo que canto y te cuento tan solo que te corrija
el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes
te noto tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes.
Перевод песни
Я уродливый утенок.
который мечтал быть лебедем
чтобы влюбиться в принцесс
вы уклоняетесь от взглядов, желая быть фелисой
глаза его расширились, и он взглянул на трису.
Ты цветок без запаха, который увядает с морозом
жизни
ослабляет выплеск в лужах грязной воды
И с каждым днем я становлюсь все тяжелее в твоем присутствии.
Не важно, как ты выглядишь.
элегантность-это ваш человек, который чувствует себя беспомощным, склонен выглядеть уродливым жизнь-это трофей, который я не думаю
пусть ты увидишь и станешь жертвой блокады
Зеркало-твой враг и твое отражение твое наказание
ты ценишь себя, мой друг.
вдали от твоего знака твое пальто твои слезы твой физик злой.
Твой разум обманывает тебя, бедный мальчик. ты мечтаешь о золоте.
но вы продаете себя за медь.
Мальчик бежит, что время течет
и этот страх разъедает вас
ты чувствуешь одиночество, потому что никто тебя не спасет.
Тьма никогда не бывает сильнее
по правде говоря, ты не хочешь смерти.
Новое солнце, которое бьет ваше окно еще одно утро
это заставляет вас начать с желания.
ТЫ ТОЧНО ПОМНИШЬ, ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРЮ.
ЧУВАК, КОТОРЫЙ БЫЛ СУПЕР КРАСИВАЯ ДЕВУШКА С
ЗАМЕТНЫЕ ЧЕРТЫ НЕ МОГЛИ БЫТЬ КЕМ УГОДНО.
(Шинофлоу)
Самая красивая соседка в классе моих глаз
он собирал поцелуи сердца и комплименты его лицо всегда
улыбка для всех, потому что все любили ее даже без конусов
его фон.
В последнее время он не хочет видеть себя в зеркале
я знаю, что ребята все меньше смотрят на нее.
что его тело больше не вызывает искушений
и еще пять размеров брюк.
Не плачь мне, Ангел мой, Не плачь мне, что даже дети
потерянные
мы стали старше, если когда-нибудь Питер Пэн вернется
до вашего окна
и я вырос 18 лет, увидев, что она была закрыта
правда, что это за красавица, в которой она живет? в гармонии, что закон, который решает его
Скажи мне, скажи мне, сколько ты измеряешь? сколько вы весите?
сколько тебе лет, как ты целуешься? что меня не интересует, что ты думаешь
красивое лицо.
из моих глаз
я видел в тебе то, чего не видел твой парень, и ты видел во мне то, что я когда-либо игнорировал
и я надеюсь, что красота всегда субъективна
и пусть зеркало не скажет нам ничего плохого, что не угнетает.
Я не хочу видеть, как ты рвешь еду, потому что
какой-то несчастный говорит тебе, что у тебя живот.
Aja уже дети шум студия Барселона
уже Бако шинофлоу есть двадцать ноль шесть.
Прежде чем ты скажешь еще одну свою глупость, я скажу тебе кое-что.
даже если ты ведешь себя как ребенок, ты больше не ребенок.
Барселона велика, но мир-это платок
ты не хочешь меня видеть, но ты должен меня слушать.
Для тебя я подделка. ты хочешь оторвать мне кожу.
если бы у тебя была сумка, ты бы прицелился в нее, если бы у нее все было в пыли.
Не без большого количества бобов
я не довольствуюсь тем, что немного лучше вас, но я никогда не был в этой сумме
глупо просто слушать то, что я пою и говорю вам
просто позволь мне исправить время, если я хотя бы ошибаюсь.
вы знаете, следующий вы видите меня не разочарует
я хотел быть мэром тюрьмы, который узнает ваши
ребра освободить ваше сердце, чтобы избежать на цыпочках
звон колокольчика растратил стервятника, который
это в три раза больше, чем страна чудес
аяйяй йойойойо оставьте причину, где я не могу ее услышать. Я не хочу знать с вами ничего не хватает, если есть искренность, потому что это будет, что вы боитесь людей на самом деле, и это все
начало имеет конец всегда я всегда говорил навсегда
всякий раз, когда я говорю, всегда никогда не длится
достаточно я не довольствуюсь так мало
лучше вы, да, но я никогда не был в то время так одинок
слушайте то, что я пою, и я рассказываю вам только, чтобы исправить вас
время, если я ошибаюсь, по крайней мере, вы знаете, следующий вид не разочарует меня
я чувствую себя глупо, просто слушайте то, что я пою, и я рассказываю вам, просто позвольте мне исправить время, если я ошибаюсь, по крайней мере, вы знаете следующий вид, не подведите меня.