Shinjuku Mad - Pierce the Bottom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pierce the Bottom» из альбома «Shinjuku Mad» группы Shinjuku Mad.
Текст песни
My blood’s not pure
It’s been thrown around
It’s been finger-painted with
On dark walls
On the corner of your lips
You can’t be sure
That you got it
Until it almost makes you sick
Please shield your precious, porcelain face
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
You can’t be sure
You got it
You see it on the walls
You see broad
For a world that’s just too small
And if you’re sure
Won’t you come back
And show that side to me
How many years ago, bud?
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
What have we got?
What have you got to lose?
I pierced the bottom
You don’t know
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
I don’t want to hear your real estate ideas
I don’t wanna hide from your fear
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
I don’t want to hear your real estate ideas
I’m so sick of hiding from your fears
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
Перевод песни
Моя кровь не чиста.
Она была брошена.
Это было нарисовано пальцем
На темных стенах
На углу твоих губ,
Ты не можешь быть уверен,
Что у тебя это
Есть, пока это почти не сделает тебя больным.
Пожалуйста, защити свое драгоценное, фарфоровое лицо,
Которым я пронзил дно.
Нет, не снова.
Снова ищешь в своей душе.
Ты искал цель, которой там нет.
Я пронзил дно,
Ты не можешь быть уверен.
У тебя это есть.
Ты видишь это на стенах,
Ты видишь широкий
Мир, который слишком мал.
И если ты уверен ...
Не хочешь ли ты вернуться
И показать мне эту сторону?
Сколько лет назад, приятель?
Я пронзил дно.
Нет, не снова.
Снова ищешь в своей душе.
Ты искал цель, которой там нет.
Я пронзил дно.
Что у нас есть?
Что ты можешь потерять?
Я пронзил дно,
Ты не знаешь.
Нет, не снова.
Снова ищешь в своей душе.
Ты искал цель, которой там нет.
Я пронзил дно.
Я не хочу слышать твои идеи о недвижимости.
Я не хочу прятаться от твоего страха.
Уличный угол-дерьмо, и все знают.
(Кто-нибудь замечает?)
Я не хочу слышать твои идеи о недвижимости.
Мне так надоело прятаться от твоих страхов.
Уличный угол-дерьмо, и все знают.
(Кто-нибудь замечает?)