Shing02 & Chimp Beams - Mixed Signals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mixed Signals» из альбома «ASDR» группы Shing02 & Chimp Beams.
Текст песни
I don’t know if I can call u mine
but I do think about u all the time
cause u know u truly one of a kind
I wanna talk about u in my rhyme
I don’t know if I can call u mine yet,
cuz I can’t seem to read what the sign says
mixed signals got my traffic in jams let the
chance take the wheels to my steel frame mind set
u pump gas in my vessel I’m ignited
guzzle a gallon lick a liter I’m excited
a two-seater for the win an you’re invited
I got the heater with the seeker like a pilot on a stealth mission
but I don’t approve of violence
I want to bless your skin like ultra violet
rays in the fields, days when I keel
flat from fatigue I feel your kindness
never mind this letter I can dig it if you mine, dig
you’re my rescue that’s why I sign this
I’ve been stuck long enough to know better
than the next but the next man is a go-getter trend setter,
so the man in the mirror is the one I’m responsible for
and I’m drawing up a draft for a heist to pull off
the princess in the tower, I’m a frog not a coward
so I climb up the vines to the level of divine
and what do I find
you were sleeping in a linen of the utmost kind
the heights got me shook, the tights got me looking
oops sights got me spooked
besides the time I took
i entered the arena and I centered my Athena
in the scope of my vision
heart beat like a pigeon in a coop like a lion
about to jump through a hoop
on flames at a crack of a whip and then I looped
the thought of waking up a sleeping beauty is a nightmare
so I turned around and chose truth over dare
I was once a hopeless romantic
I suppose that the focus on the latter is a snake to the ladder
going down with the gravity
grabbing on my sanity
sapping on my energy
and sucking on my vanity
can it be the yin in me
darkness is a friend not an enemy
better be a pet than a pest, see
the moral of this story is that stories are immoral
you can catch a fish but you can’t grow a coral
why the hell you want to die today or be immortal
why you think the space is big nothing is important
everything happens for a reason and a season
everybody comes as a blessing or a lesson
lady acting like a baby in a test tube
I was your rescue and you declined it
Перевод песни
Я не знаю, Могу ли я назвать тебя своим,
но я думаю о тебе все время,
потому что ты знаешь, что ты действительно единственный в своем роде.
Я хочу поговорить о тебе в своей рифме.
Я еще не знаю, Могу ли я позвонить тебе, потому что я, кажется, не могу прочесть, что на знаке написано: "смешанные сигналы", мое движение в пробках, пусть шанс взять колеса на мой стальной каркас, настроенный на газ в моем судне, я поджигаю жерло галлона, вылизываю литр, я взволнован, что у меня есть два места для победы, и ты приглашен".
У меня есть обогреватель с искателем, как пилот на скрытой миссии,
но я не одобряю насилие.
Я хочу благословить твою кожу, как ультрафиолетовый.
лучи в полях, дни, когда я
держусь от усталости, я чувствую твою доброту,
не обращай внимания на это письмо, я могу выкопать его, если ты мой, выкопай,
ты мое спасение, вот почему я подписываю это.
Я застрял достаточно долго, чтобы знать лучше,
чем следующий, но следующий человек-это сеттер тренда,
поэтому человек в зеркале-это тот, за кого я отвечаю,
и я рисую черновик для ограбления.
принцесса в башне, Я лягушка, а не трус, поэтому я взбираюсь на лозы до уровня божественного, и что я нахожу, что ты спал в льняном белье предельного вида, высоты заставили меня трястись, колготки заставили меня смотреть, упс, взгляды напугали меня, кроме того, когда я взял, я вошел на арену, и я сосредоточил свою Афину в области своего зрения, сердце бьется, как голубь в курятнике, как лев вот-вот прыгнет через обруч.
на огне у трещины хлыста, а потом я зациклился.
мысль о пробуждении Спящей красавицы-это кошмар,
поэтому я обернулся и выбрал правду, а не вызов.
Когда-то я был безнадежным романтиком,
Я полагаю, что внимание на последнем-змея к лестнице,
спускающаяся с гравитацией,
хватающейся за мое здравомыслие,
поглощающей мою энергию
и сосущей мое тщеславие.
может ли это быть Инь во мне,
тьма-друг, а не враг,
лучше быть домашним животным, чем вредителем, смотрите,
мораль этой истории в том, что истории аморальны?
вы можете поймать рыбу, но не можете вырастить коралл,
почему, черт возьми, вы хотите умереть сегодня или стать бессмертным?
почему ты думаешь, что пространство большое, ничто не важно?
все происходит по какой-то причине и времени года.
все приходят, как благословение или урок,
леди ведет себя, как ребенок в пробирке.
Я был твоим спасением, и ты отказался.