Sheyla - El Espejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Espejo» из альбомов «3 Voces 3 Estilos» и «Enamorada» группы Sheyla.
Текст песни
Lastima, demasiado bonito
Para ser verdad
Lastima, que las cosas asi siempre acaben mal
Lastima, que las cosas prohibidas
No puedan durar, oh no!!!
Aunque quisiera
Que parara el mundo
No se detendra…
Lastima, porque aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos años de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los años me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los años
Que no volveraaaan!!!
Перевод песни
Больно, слишком красиво
Чтобы быть правдой
Жаль, что все так всегда плохо кончается.
Больно, что запрещенные вещи
Они не могут длиться, О нет!!!
Даже если бы я хотел
Пусть мир остановится
Не останавливается…
Больно, потому что, даже если я хочу
Ты никогда не вернешься.
Потому что он
Что выходит проигравший тот, кто любит больше всего
И хотя ты мне помогал.
С несколько лет больше о нет!!!
Ты никогда не узнаешь.
Как и я.…
(он поднимает тон голоса полностью)
Сегодня, ты не хочешь знать больше обо мне
Сегодня, что моя очередь пропустить
Я пойду, оденусь и закричу в зеркало.
Забудь об этом!!!
И, если годы дают мне причину
Ты, в конце концов, уже видишь
В этом зеркале уже разбиты и отмечены годы
Пусть не вернется!!!