Sheryl Crow - Sad Sad World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Sad World» из альбома «Sheryl Crow» группы Sheryl Crow.
Текст песни
I know you hate me,
I see that now
If I was unhappy,
I’d be someone you could still care about
I think it’s stupid and sad
That everything turned out so bad
And enemies make the most interesting friends
I’m gonna write you a long letter
I’m gonna get you on the telephone
Three little words to make it all better
Maybe I’ll leave this whole thing alone
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
We’re too much alike
For our own good
We both hate fighting
No matter how misunderstood
Well, I want to tell you
That you’re stubborn
And I want to tell you
I never lied
And I want to tell you
That your friends talk way too much
And I want to know
What happened to that friend of mine
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I was a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
I remember every fucked up minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
Перевод песни
Я знаю, ты ненавидишь меня,
Я вижу, что сейчас
Если я был недоволен,
Я был бы кем-то, о котором вы все еще могли бы заботиться
Я думаю, что это глупо и грустно
Что все получилось так плохо
И враги делают самых интересных друзей
Я напишу тебе длинное письмо
Я позвоню тебе по телефону
Три маленьких слова, чтобы все было лучше
Может быть, я оставлю все это в одиночку
О, это печальный, грустный мир
Без тебя в этом И я плохая, плохая девушка
За то, что ты отпустил
И я помню каждую сумасшедшую минуту
О, это печальный, грустный мир
Без тебя
Мы слишком похожи друг на друга
Для нашего же блага
Мы оба ненавидим боевые действия
Независимо от того, как неправильно понимается
Ну, я хочу вам сказать
Что ты упрямый
И я хочу вам сказать
Я никогда не лгал
И я хочу вам сказать
То, что ваши друзья слишком много говорят
И я хочу знать
Что случилось с моим другом
О, это печальный, грустный мир
Без тебя в этом И я была плохая, плохая девушка
За то, что ты отпустил
И я помню каждую сумасшедшую минуту
О, это печальный, грустный мир
Без тебя
О, это печальный, грустный мир
Без тебя в этом И я плохая, плохая девушка
За то, что ты отпустил
Я помню каждую испорченную минуту
О, это печальный, грустный мир
Без тебя